Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като се има предвид, че общото участие на Съюза възлиза на 41 158 940,11 EUR, остатъкът за доплащане се определя на 1 158 940,11 EUR.
Czech[cs]
S ohledem na celkový příspěvek Unie ve výši 41 158 940,11 EUR zbývá vyplatit zbývající částku finančního příspěvku stanovenou na 1 158 940,11 EUR.
Danish[da]
Da det samlede EU-bidrag er fastsat til 41 158 940,11 EUR, fastsættes restbeløbet, som mangler at blive betalt, til 1 158 940,11 EUR.
German[de]
Angesichts des Gesamtbetrags der Beteiligung der Union von 41 158 940,11 EUR bleibt ein Restbetrag der finanziellen Beteiligung von 1 158 940,11 EUR zu zahlen.
Greek[el]
Λαμβανομένης υπόψη της συνολικής συμμετοχής της Ένωσης ύψους 41 158 940,11 ευρώ, απομένει να καταβληθεί το υπόλοιπο της χρηματοδοτικής συμμετοχής, ύψους 1 158 940,11 ευρώ.
English[en]
Having regard to the total Union contribution of EUR 41 158 940,11, the balance of the financial contribution fixed at EUR 1 158 940,11 remains to be paid.
Spanish[es]
Vista la participación total de la Unión de 41 158 940,11 EUR, el saldo de la participación financiera que queda por pagar se fija en 1 158 940,11 EUR.
Estonian[et]
Pidades silmas, et liidu kogutoetus on 41 158 940,11 eurot, tuleb veel välja maksta rahalise toetuse lõppmakse summas 1 158 940,11 eurot.
Finnish[fi]
Koska unionin rahoitustuen kokonaismäärä on 41 158 940,11 euroa, vielä maksamatta olevan rahoitustuen määräksi vahvistetaan 1 158 940,11 euroa.
French[fr]
La participation financière totale de l’Union s’élevant à 41 158 940,11 EUR, le solde à verser est fixé à 1 158 940,11 EUR.
Croatian[hr]
Uzimajući u obzir ukupni doprinos Unije od 41 158 940,11 EUR, potrebno je isplatiti preostali iznos financijskog doprinosa u iznosu od 1 158 940,11 EUR.
Hungarian[hu]
Tekintettel arra, hogy az uniós hozzájárulás teljes összege 41 158 940,11 EUR, a pénzügyi hozzájárulás fennmaradó összege 1 158 940,11 EUR.
Italian[it]
Visto che il contributo totale dell’Unione ammonta a 41 158 940,11 EUR, il saldo del contributo finanziario che resta da pagare è pari a 1 158 940,11 EUR.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į 41 158 940,11 EUR dydžio bendrą Sąjungos įnašą, dar reikia sumokėti nustatytą 1 158 940,11 EUR dydžio finansinio įnašo likutį.
Latvian[lv]
Tā kā Savienības kopējais ieguldījums ir EUR 41 158 940,11, vēl jāizmaksā finansiālais ieguldījums EUR 1 158 940,11 apmērā.
Maltese[mt]
Meta titqies il-kontribuzzjoni totali ta’ EUR 41 158 940,11 mill-Unjoni, għad irid jitħallas il-bilanċ tal-kontribuzzjoni finanzjarja fissa għall-ammont ta’ EUR 1 158 940,11.
Dutch[nl]
Aangezien de totale bijdrage van de Unie is vastgesteld op 41 158 940,11 EUR, bedraagt het nog uit te betalen saldo 1 158 940,11 EUR.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę, że całkowity wkład Unii wynosi 41 158 940,11 EUR, do zapłaty pozostaje saldo wkładu finansowego w wysokości 1 158 940,11 EUR.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a participação total da União de 41 158 940,11 EUR, deve ainda ser pago o saldo da participação financeira fixado em 1 158 940,11 EUR.
Romanian[ro]
Având în vedere contribuția totală a Uniunii de 41 158 940,11 EUR, rămâne de achitat soldul contribuției financiare, stabilit la 1 158 940,11 EUR.
Slovak[sk]
So zreteľom na celkový príspevok Únie vo výške 41 158 940,11 EUR zostáva vyplatiť zostatok finančného príspevku stanovený na 1 158 940,11 EUR.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju skupnega prispevka Unije v višini 41 158 940,11 EUR ostane za plačilo preostali znesek finančnega prispevka, določen v višini 1 158 940,11 EUR.
Swedish[sv]
Unionens totala stöd uppgår till 41 158 940,11 euro och återstoden av det finansiella stöd som ska betalas ut fastställs till 1 158 940,11 euro.