Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تثني بقوة عن توجيه أي دعوة لاستضافة اجتماعات تخالف قاعدة عقد الاجتماعات في المقر، ولا سيما بالنسبة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومراكز الأمم المتحدة التي يكون مستوى استخدامها منخفضا؛
English[en]
Strongly discourages any invitation for hosting meetings which would violate the headquarters rule, in particular for the United Nations Office at Nairobi and other United Nations centres with a low utilization level;
Spanish[es]
Pide encarecidamente que no se ofrezca hospedar reuniones en violación de la norma relativa a la celebración de reuniones en las sedes, en particular en el caso de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y otros centros de las Naciones Unidas con un bajo nivel de utilización de recursos;
French[fr]
Décourage vivement toute proposition d’accueillir une réunion qui serait contraire à la règle selon laquelle les organes doivent se réunir dans la ville où ils ont leur siège, particulièrement en ce qui concerne l’Office des Nations Unies à Nairobi et les autres centres des Nations Unies dont le taux d’utilisation des ressources est faible;
Russian[ru]
настоятельно рекомендует не предлагать проводить какие‐либо совещания в нарушение правила о штаб-квартирах, особенно в отношении Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби и других центров Организации Объединенных Наций с низким уровнем использования ресурсов;
Chinese[zh]
极不鼓励任何国家违反总部规则,发出在本国举办会议的邀请,特别是如果此举涉及联合国内罗毕办事处和利用率低的其他联合国中心;