Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Оптимизмът за бъдещето на Европа означава млади хора с възможности, умения и квалификации.
Czech[cs]
Základem nadějných vyhlídek pro budoucnost Evropy jsou mladí lidé s příležitostmi, schopnostmi a kvalifikacemi.
Danish[da]
Optimisme i forhold til Europas fremtid afhænger af, om der findes unge mennesker med muligheder, færdigheder og kvalifikationer.
German[de]
Der Optimismus über die Zukunft Europas, das sind junge Menschen, die über Möglichkeiten, Fähigkeiten und Qualifikationen verfügen.
Greek[el]
Αισιοδοξία για το μέλλον της Ευρώπης σημαίνει νέοι με ευκαιρίες, με δεξιότητες και προσόντα.
English[en]
Optimism about the future of Europe means young people with opportunities, skills and qualifications.
Spanish[es]
El optimismo sobre el futuro de Europa significa personas jóvenes con oportunidades, aptitudes y capacitación.
Estonian[et]
Optimism Euroopa tuleviku suhtes tähendab noori, kellel on võimalused, oskused ja kvalifikatsioon.
Finnish[fi]
EU:n tulevaisuutta koskeva optimismi tarkoittaa nuoria, joilla on mahdollisuuksia, taitoja ja pätevyyttä.
French[fr]
Une vision optimiste de l'avenir de l'Europe implique des jeunes avec des opportunités, des compétences et des qualifications.
Hungarian[hu]
Az Európa jövője felett érzett optimizmust a lehetőségekkel, készségekkel és képzettséggel rendelkező fiatalok alapozzák meg.
Italian[it]
L'ottimismo sul futuro dell'Europa significa dare ai giovani opportunità, competenze e qualifiche professionali.
Lithuanian[lt]
Optimizmas dėl Europos ateities reiškia jaunimą su galimybėmis, įgūdžiais ir kvalifikacija.
Latvian[lv]
Optimisms attiecībā uz Eiropas nākotni nozīmē jauniešus, kam ir iespējas, prasmes un kvalifikācija.
Dutch[nl]
Optimisme over de toekomst van Europa betekent jongeren met kansen, bekwaamheden en kwalificaties.
Polish[pl]
Optymizm co do przyszłości Europy oznacza zapewnienie młodzieży odpowiednich możliwości, umiejętności i kwalifikacji.
Portuguese[pt]
Falar em optimismo acerca do futuro da Europa significa munir os nossos jovens de oportunidades, competências e formação.
Romanian[ro]
A fi optimist in privinţa viitorului Europei presupune ca tinerii să aibă şanse, competenţe şi calificări.
Slovak[sk]
Optimizmus v súvislosti s budúcnosťou Európy znamená mladých ľudí s príležitosťami, zručnosťami a kvalifikáciou.
Slovenian[sl]
Optimističen pogled na prihodnost Evrope vključuje mlade s priložnostmi, znanjem in izobrazbo.
Swedish[sv]
Optimism om framtiden för Europa innebär ungdomar med möjligheter, färdigheter och kvalifikationer.