Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De kan tilbageholdes i varetægtsfængsel og derefter fængsles i to år. Denne fængsling kan forlænges ubegrænset.
German[de]
Sie können in Untersuchungshaft gehalten und dann für zwei Jahre inhaftiert werden. Diese Haft kann unbeschränkt verlängert werden.
Greek[el]
Μπορούν να προφλακιστούν και στη συνέχεια να φυλακιστούν για δύο ακόμα έτη, ενώ η κράτησή τους μπορεί να ανανεωθεί απεριόριστα.
English[en]
They can be held in detention and then imprisoned for two years, which can be extended indefinitely.
Spanish[es]
La gente puede ser detenida y encarcelada durante dos años. Esta pena puede prolongarse de forma indefinida.
Finnish[fi]
Heitä voidaan pitää tutkintavankeudessa ja sitten kaksi vuotta vangittuna. Tätä vangitsemista voidaan jatkaa rajoituksetta.
French[fr]
Ces personnes peuvent être maintenues en détention préventive et ensuite emprisonnées pendant deux ans. Cette incarcération peut être prolongée de façon illimitée.
Italian[it]
Possono essere trattenuti in carcere per un periodo che può durare anche due anni. Inoltre la loro detenzione può essere prolungata illimitatamente.
Dutch[nl]
Ze kunnen in voorarrest worden gehouden en daarna gedurende twee jaar worden opgesloten. Deze hechtenis kan voor onbepaalde duur verlengd worden.
Portuguese[pt]
Qualquer pessoa pode ser detida para averiguações e ficar dois anos na prisão, período que pode ser prolongado por tempo indefinido.
Swedish[sv]
De kan hållas i häkte och sedan fängslas i två år. Detta fängsliga förvar kan förlängas oinskränkt.