Besonderhede van voorbeeld: -7289642723162886011

Bulgarian

Вярваме, че сме елиминирали мрежата от последователи, но както всички знаете, никога не можем да бъдем напълно сигурни

Czech

Věříme, že se nám podařilo eliminovat síť jeho následovníků, ale jak víme, nemůžeme si nikdy být zcela jisti.

German

Wir glauben, sein Follower-Netzwerk ist eliminiert, doch bekanntlich können wir nie sicher sein.

Greek

Θεωρούμε ότι εξαλείψαμε το δίκτυο των ακόλουθών του, αλλά όπως ξέρετε, δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι.

English

We believe we've eliminated his network of followers, but as you all know, we could never be absolutely sure.

Spanish

Creemos haber eliminado su red de seguidores pero, como sabrán, nunca estaremos absolutamente seguros.

Finnish

Uskomme seuraajien kadonneen. Varmojahan emme ole.

French

Nous pensons avoir démantelé son réseau de partisans mais comme vous le savez, nous ne pourrons jamais en être sûrs à 100%.

Hebrew

אנחנו מאמינים שחיסלנו את רשת חסידיו, אבל כפי שכולכם יודעים, אי-אפשר באמת להיות בטוחים.

Croatian

NE MOŽEMO BITI SIGURNI DA SMO UHVATILI SVE NJEGOVE SLEDBENIKE.

Hungarian

Vélhetően sikerült lekapcsolni Carroll követőinek nagyját, de mint azt mindenki tudja, sosem lehetünk teljesen biztosak.

Italian

Crediamo di aver eliminato la sua rete di seguaci, ma, come sappiamo, non ne avremo mai la certezza assoluta.

Polish

Nie mamy pewności, że wyeliminowaliśmy wszystkich jego wyznawców.

Portuguese

Acreditamos termos eliminado os seguidores, mas, como sabem, não podemos ter a certeza.

Romanian

Noi credem că am eliminat reţeaua adepţilor lui, dar după cum ştiţi, nu putem fi absolut siguri.

Russian

Мы считаем, что устранили сеть его последователей, но как известно, никогда нельзя быть абсолютно уверенными.

Slovak

Veríme, že sme eliminovali jeho sieť prívržencov, ale ako všetci viete, nikdy si nemôžeme byť absolútne istí.

Serbian

Ne možemo biti sigurni da smo uhvatili sve njegove sledbenike.

Swedish

Gruppen med anhängare tros vara utplånad, men vi kan aldrig vara helt säkra.

Turkish

Takipçi ağını saf dışı bıraktığımıza inanıyoruz ama hepinizin bildiğin gibi, tamamen emin olamayız.