Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приема мерките, посочени в параграф 1, под формата на регламент за прилагане.
Czech[cs]
Komise přijme opatření uvedená v odstavci 1 formou prováděcího nařízení.
Danish[da]
Kommissionen vedtager de i stk. 1 omhandlede ordninger ved en gennemførelsesforordning.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεσπίζει τις ρυθμίσεις που αναφέρει η παράγραφος 1 με τη μορφή εκτελεστικού κανονισμού.
English[en]
The Commission shall adopt the arrangements referred to in paragraph 1 in the form of an implementing regulation.
Spanish[es]
La Comisión adoptará las disposiciones a que se refiere el apartado 1 por medio de un reglamento de aplicación.
Estonian[et]
Komisjon võtab lõikes 1 osutatud korra vastu rakendusmäärusena.
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa 1 kohdassa tarkoitetut järjestelyt täytäntöönpanoasetuksella.
French[fr]
La Commission adopte les dispositions visées au paragraphe 1 par voie de règlement d’exécution.
Croatian[hr]
Komisija postupke koji se navode u stavku 1. donosi u obliku provedbenog propisa.
Italian[it]
La Commissione adotta i provvedimenti di cui al paragrafo 1 sotto forma di regolamento di esecuzione.
Lithuanian[lt]
Komisija priima 1 dalyje nurodytas priemones kaip įgyvendinimo reglamentą.
Latvian[lv]
Šos pasākumus Komisija pieņem īstenošanas regulas veidā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tadotta l-arranġamenti msemmija fil-paragrafu 1 fil-forma ta’ regolament ta’ implimentazzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie stelt de in lid 1 bedoelde regelingen vast in de vorm van een uitvoeringsverordening.
Polish[pl]
Komisja przyjmuje uzgodnienia, o których mowa w ust. 1, w formie rozporządzenia wykonawczego.
Portuguese[pt]
As disposições a que se refere o n.o 1 são aprovadas pela Comissão através de um regulamento de execução.
Slovak[sk]
Komisia prijme opatrenia uvedené v odseku 1 v podobe vykonávacieho nariadenia.
Slovenian[sl]
Komisija sprejme dogovore iz odstavka 1 v obliki izvedbene uredbe.
Swedish[sv]
Kommissionen ska anta de förfaranden som avses i punkt 1 genom en tillämpningsförordning.