Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تريدين أن تعرفي أين بثراتي
Bulgarian[bg]
Не ви трябва да знаете къде пък са моите пришки.
Czech[cs]
Ani nechtějte vědět, kde všude já mám puchýře.
Danish[da]
I skulle bare vide, hvor jeg har vabler...
Greek[el]
Δεν θέλετε να μάθετε που έχω εγώ φουσκάλες.
English[en]
You don't wanna know where I got blisters.
Spanish[es]
No quieres saber dónde tengo yo ampollas.
Estonian[et]
Sa ei taha teadagi, kus mul villid on.
Finnish[fi]
Ette halua tietää, missä minulla on rakkoja.
Hebrew[he]
את לא רוצה לדעת איפה לי יש כוויות.
Croatian[hr]
Ne želiš znati gdje ja imam žulj.
Hungarian[hu]
Hadd ne mondjam meg, nekem hol vannak hólyagjaim.
Norwegian[nb]
Dere vil ikke vite hvor jeg har blemmer.
Dutch[nl]
Je wilt niet weten waar ik blaren heb.
Polish[pl]
Nie powiem wam, gdzie ja mam bąble.
Portuguese[pt]
Você não quer saber onde eu tenho bolhas.
Russian[ru]
Я бы тебе сказал, где волдыри у меня.
Slovak[sk]
Nechcite vedieť, kde ich mám ja.
Slovenian[sl]
Ne želiš vedeti, kje imam jaz žulj.
Albanian[sq]
Nuk deshiron të dinë ku e kam vetëtimen unë.
Serbian[sr]
Не желиш да знаш где ја имам муње.
Swedish[sv]
Ni skulle bara veta var jag har blåsor...
Turkish[tr]
Bunları nerden kaptığmı bilmek istemezsin.
Chinese[zh]
你們 想 知道 我 的 水泡 長 在 哪兒 嗎 ?