Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да модулирам енергийните излъчвания от двигателя и да инсталирам буфери около излъчвателната бобина.
Czech[cs]
Mohl bych přemodulovat emise z pohonu a nainstalovat buffer kolem cívek subprostorového vysílače.
German[de]
Ich könnte die Emissionen des Antriebs modulieren und um die Subraum-Emitterspule Feldpuffer installieren.
English[en]
I could modulate the engine's power emissions and install buffers around the emitter coil.
Spanish[es]
Podria modular la propulsión de los motores e instalar barreras alrededor de la bobina emisora.
Estonian[et]
Ma võiksin mootori energiaemissioone muuta ja paigaldada puhvrid emitteri mähise ümber.
Finnish[fi]
Voisin muuttaa moottorien virtajäännettä, - ja asentaa puskurit lähetinkäämin ympärille.
French[fr]
Je pourrais moduler l'émission d'énergie du moteur, et installer des absorbeurs sur la bobine.
Croatian[hr]
Mogu prilagoditi ispuh, deflektore i zavojnice.
Hungarian[hu]
Modulálhatnánk a hajtómű-emissziót, kicsit átalakítanám a deflektor-hálózatot, és felszerelnék egy mező-puffert a szubtéri emitter köré.
Italian[it]
Posso modulare le emissioni di potenza del motore e installare dei buffer attorno alla bobina dell'emettitore.
Dutch[nl]
Ik kan de motoruitstoot en het deflectorschild veranderen, en zenderafweer installeren.
Polish[pl]
Mogę modulować emisje silnika, rekonfigurować siatkę tarcz i zamontować tłumiki emitera podprzestrzennego.
Portuguese[pt]
Poderia modular as emissões propulsor, reconfigurar a grade dos escudos defletores, e colocar amortecedores de campo em volta das bobinas de emissão subespacial.
Romanian[ro]
Aş putea să modulez emisia de energie a motoarelor, să reconfigurez reţeaua scutului deflector şi să instalez amortizoare de câmp în jurul emiţătorului subspaţial.
Russian[ru]
Я бы мог понизить частоту эмиссии двигателя и установить буферы вокруг эмиттерных катушек.
Serbian[sr]
Mogu prilagoditi ispuh, deflektore i zavojnice.
Swedish[sv]
Jag kan anpassa motorns energiutsläpp och installera buffertar kring emissionsspolarna.
Turkish[tr]
Motorun güç emisyonlarını değiştirebilir ve yayıcı bobinlerin etrafına tampon yerleştirebilirim.