Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga magsoon sa unod (si Kathryn Bogard ug Grace DeCecca) nga migugol ug tiningob nga gidaghanon nga 136 ka tuig sa pag-alagad sa Bethel—Tinipong Bansa
Czech[cs]
Rodné sestry (Kathryn Bogardová a Grace DeCeccaová), které věnovaly službě v betelu společně celkem 136 let — Spojené státy
German[de]
Leibliche Schwestern (Kathryn Bogard und Grace DeCecca), die zusammen insgesamt 136 Jahre im Betheldienst standen — Vereinigte Staaten
Greek[el]
Σαρκικές αδελφές (Κάθριν Μπόγκαρντ και Γκρέις ντε Τσέκα) οι οποίες συνολικά αφιέρωσαν στην υπηρεσία Μπέθελ 136 χρόνια—Ηνωμένες Πολιτείες
English[en]
Fleshly sisters (Kathryn Bogard and Grace DeCecca) who devoted a combined total of 136 years to Bethel service—United States
Hungarian[hu]
Vér szerinti testvérek (Kathryn Bogard és Grace DeCecca), akik együttvéve összesen 136 évet szenteltek a Bétel-szolgálatnak — Egyesült Államok
Indonesian[id]
Kakak beradik (Kathryn Bogard dan Grace DeCecca) yang bersama-sama membaktikan sejumlah 136 tahun dalam dinas Betel—Amerika Serikat
Italian[it]
Due sorelle carnali, Kathryn Bogard e Grace De Cecca, dedicarono complessivamente 136 anni al servizio alla Betel: Stati Uniti
Korean[ko]
합해서 총 136년을 벧엘 봉사에 바친 친자매(캐스린 보가드와 그레이스 데체카)—미국
Norwegian[nb]
To kjødelige søstre (Kathryn Bogard og Grace DeCecca) som til sammen tjente 136 år på Betel — De forente stater
Portuguese[pt]
A sua explicação sobre Lucas 17:11-19 tocou o coração de Claude Goodman e motivou-o a entrar no serviço de colportor, ou pioneiro, e a perseverar nesse serviço.
Russian[ru]
Родные сестры (Кэтрин Богард и Грейс Дечекка), посвятившие служению в Вефиле в общей сложности 136 лет — Соединенные Штаты
Slovak[sk]
Telesné sestry (Kathryn Bogardová a Grace DeCeccová), ktoré venovali službe v Bételi dovedna 136 rokov — Spojené štáty
Shona[sn]
Mukoma nemunun’una (Kathryn Bogard naGrace DeCecca) avo vakapa hwerengedzo yakabatanidzwa yamakore 136 kubasa repaBheteri—United States
Swahili[sw]
Dada za kimwili (Kathryn Bogard na Grace DeCecca) waliotoa jumla ya miaka 136 kwenye utumishi wa Betheli—Marekani
Tagalog[tl]
Magkapatid sa laman (sina Kathryn Bogard at Grace DeCecca) na gumugol ng pinagsamang bilang na 136 taon sa paglilingkod sa Bethel —Estados Unidos
Tswana[tn]
Bana ba motho (Kathryn Bogard le Grace DeCecca) ba ba neng ba dirisetsa dingwaga tsa bone di le 136 fa di tlhakane mo tirelong ya Bethele—United States
Xhosa[xh]
Oodade bokwenyama (uKathryn Bogard noGrace DeCecca) abachitha iminyaka eli-136 ihlanganisiwe kwinkonzo yaseBheteli—eUnited States
Zulu[zu]
Izelamani (uKathryn Bogard noGrace DeCecca) zanikela ngeminyaka engu-136 isiyonke enkonzweni yaseBethel—e-United States