Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نتحدث ، نلعب لعبة السلة نستمع الى اسطوانات الجراموفون
Bulgarian[bg]
Разговаряхме, играехме карти, слушахме старите й грамофонни плочи.
German[de]
Wir redeten, spielten Canasta und hörten uns Platten an.
English[en]
We'd talk, play canasta, listen to gramophone records,
Spanish[es]
Hablábamos, jugábamos canasta, escuchábamos discos.
French[fr]
Nous parlions, jouions à la canasta, écoutions des opérettes.
Italian[it]
Parlavamo, giocavamo a canasta, ascoltavamo i dischi al grammofono...
Dutch[nl]
We praatten samen, speelden canasta, luisterden naar grammofoonplaten.
Portuguese[pt]
Conversávamos, jogávamos canastra... e escutávamos seus velhos discos.
Romanian[ro]
Vorbeam, jucăm canasta... ascultăm discuri vechi la gramofon.
Russian[ru]
Мы разговаривали, играли в карты, слушали ее старые пластинки.
Turkish[tr]
Biraz konuşur, canasta oynar, gramofon plaklarını dinlerdik.