Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво те кара да мислиш, че ни трябва арбалет?
Bosnian[bs]
ZAŠTO MISLIŠ DA NAM... TREBA SAMOSTREL?
Czech[cs]
Proč si myslíš, že potřebujeme kuši?
Danish[da]
Hvad skal vi med en armbrøst?
English[en]
What makes you think that we need a crossbow?
Spanish[es]
¿Qué te hace pensar que necesitará una ballesta?
Finnish[fi]
Miksi luulet meidän tarvitsevan varsijousta?
Hebrew[he]
מה גורם לך לחשוב שאנחנו צריכים קשת ירייה?
Croatian[hr]
Zašto misliš da nam... treba samostrel?
Hungarian[hu]
Miböl gondolod, hogy nekünk kell egy számszeríj?
Indonesian[id]
Apa yang membuatmu berpikir, kalau kita memerlukan panah otomatis ini?
Dutch[nl]
Waarom hebben we een kruisboog nodig?
Portuguese[pt]
O que faz você pensar que nós precisamos de uma besta?
Romanian[ro]
De ce crezi că ai nevoie de o arbaletă?
Serbian[sr]
Zašto misliš da mi potreban samostrel?
Turkish[tr]
Yaya ihtiyacımız olduğunu da nereden çıkardın?
Chinese[zh]
是 什么 让 你 觉得 我们 需要 一个 弩 ?