Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми пука с кой си!
Czech[cs]
Je mi jedno s kým jdeš.
Greek[el]
Δεν με νοιάζει με ποιόν εισαι μαζί...
English[en]
I don't care who you're with.
Spanish[es]
No me importa con quién estés.
French[fr]
Peu importe avec qui c'est.
Hebrew[he]
זה לא משנה לי עם מי אתה.
Croatian[hr]
Ne tiče me se s kim si.
Hungarian[hu]
engem nem érdekel, hogy kivel vagy.
Italian[it]
Non importa con chi.
Polish[pl]
Nie obchodzi mnie z kim jesteś.
Portuguese[pt]
Não quero saber com quem quer que seja.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă cu cine eşti!