Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، يؤكد وفد كوبا من جديد اقتناعه بأن خفض انبعاثات الكربون في بلدان الجنوب لا يمكن صياغته بشكل يعرقل ممارسة الحق في التنمية.
English[en]
The Cuban delegation also reaffirms its conviction that the reduction of carbon emissions by the South countries cannot be formulated in such a way as can hinder the exercise of their right to development.
Spanish[es]
La delegación de Cuba reitera, además, su convicción de que la reducción de las emisiones de carbono de los países del Sur no puede formularse de manera que obstaculice el ejercicio del derecho al desarrollo.
French[fr]
La délégation cubaine réitère par ailleurs sa conviction que la réduction des émissions de carbone de la part des pays du Sud ne saurait être formulée d’une manière telle qu’elle entraverait l’exercice de leur droit au développement.
Russian[ru]
Кроме того, делегация Кубы вновь повторяет свое мнение о том, что сокращение выбросов углерода со стороны стран Юга нельзя формулировать так, чтобы это препятствовало осуществлению их права на развитие.
Chinese[zh]
古巴代表团还重申其这一信念:为南方各国减少碳排放所制定的办法不能妨碍这些国家行使发展权。