Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمتع جميع الأطراف في المفاوضات بالمساواة في المركز القانوني وستكون جميع القرارات التي تتخذ عن طريق ذلك الحوار ملزمة لجميع المشتركين.
English[en]
All the parties to the negotiations enjoy equal status and all resolutions adopted through the inter-Congolese dialogue shall be binding on all participants.
Spanish[es]
Todas las partes deben participar en las negociaciones en pie de igualdad y todas las resoluciones aprobadas en virtud del Diálogo Intercongoleño deben ser obligatorias para todos los participantes.
French[fr]
Toutes ses parties jouissent d’un statut égal et sont tenues d’appliquer les résolutions adoptées dans son cadre.
Russian[ru]
Все участники переговоров пользуются равным статусом, и все резолюции, принятые в ходе межконголезского диалога, являются обязательными для всех участников.
Chinese[zh]
谈判各方享有平等地位,而且刚果人对话通过的所有决议对所有参与者都具约束力。