Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indførelsen af SIS II er en iterativ udvikling og vil få lavere indvirkninger på personale- og administrationsressourcerne i 2002 og 2003, jf. nedenstående tabel:
German[de]
Nach der vorgesehenen Umsetzung von SIS II werden die Auswirkungen auf die Personal- und Verwaltungsmittel 2003 geringer als unten angegeben sein.
Greek[el]
Σύμφωνα με την επαναληπτική ανάπτυξη της εγκατάστασης του SIS II, οι επιπτώσεις επί των ανθρωπίνων και διοικητικών πόρων το 2002 και 2003 θα είναι κατώτερες όπως ορίζεται κάτωθι:
English[en]
As SIS II will be established progressively, the impact on human and financial resources in 2002 and 2003 will be less, as indicated below :
Spanish[es]
Según el desarrollo reiterado de la implantación del SIS II, las incidencias sobre los recursos humanos y administrativos en 2002 y 2003 serán inferiores, tal como se indica a continuación:
Finnish[fi]
SIS II -tietojärjestelmän kehittämisen myötä henkilöresurssien ja määrärahojen tarve vähenee vuosina 2002 ja 2003 seuraavasti:
French[fr]
Suivant le développement itératif de la mise en place du SIS II, les incidences sur les ressources humaines et administratives en 2002 et 2003 seront inférieures comme indiqué ci-dessous :
Italian[it]
Essendo lo sviluppo della messa a punto del SIS II un processo iterativo, l'incidenza sulle risorse umane ed amministrative nel 2002 e 2003 sarà inferiore, come indicato in appresso:
Dutch[nl]
Als gevolg van de bij de invoering van SIS II plaatsvindende iteratieve ontwikkeling zullen de gevolgen voor de personele en administratieve middelen in 2002 en 2003 dalen zoals hieronder aangegeven:
Portuguese[pt]
Tendo em conta que o desenvolvimento da criação do SIS II é um processo contínuo, as incidências nos recursos humanos e administrativos em 2002 e 2003 serão inferiores, como indicado infra:
Swedish[sv]
Utvecklingen av SIS II kommer att kräva mindre personalresurser och administrativa utgifter 2002 och 2003 enligt följande: