Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ارتكب تلك الانتهاكات قادة سرايا في القطاعات الفرعية بكلتة زمور وأم دريكة والبكاري، إذ لم يسمحوا بوصول المراقبين العسكريين إلى مراكز القيادة في النقاط الحصينة.
English[en]
They were committed by company-level commanders in subsectors Guelta Zemmur, Oum Dreyga and Baggari, who denied military observers access to command posts in the strongpoints.
Spanish[es]
Las violaciones fueron cometidas en los subsectores de Guelta Zemmor, Oum Dreyga y Baggari por comandantes de compañías que impidieron a los observadores militares acceder a los puestos de mando de los puntos de apoyo.
French[fr]
Ces violations ont été commises par des commandants de compagnie dans les sous-secteurs de Guelta Zemmour, d’Oum Dreyga et de Baggari, qui ont refusé à des observateurs militaires l’accès aux postes de commandement dans les places fortes.
Russian[ru]
Эти нарушения допускались командирами ротного уровня в подсекторах Гельтат-Земмур, Умм-Дрейга и Ал-Багари, которые отказывали военным наблюдателям в доступе к командным постам в опорных пунктах.
Chinese[zh]
事件发生在盖勒塔宰穆尔、乌姆德雷加和巴加里分区,多位连长拒绝军事观察员进入据点指挥所。