Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IKT-stoette til integration i fabrikationen har til formaal ad udvikle nye IKT-loesninger til stoette for fabrikations- og konstruktionsindustrierne for at opnaa stoerre konkurrenceevne og effektivitet og sikrere og mere miljoevenlige operationer, som bygger paa en trimmet produktionsmetode.
German[de]
Eine informations- und kommunikationstechnologische Unterstützung der funktionsspezifischen Integration im Bereich der Fertigung zielt auf die Entwicklung neuer Lösungen für die Fertigung und Konstruktion ab, um die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen und einen besseren Wirkungsgrad sowie umweltfreundliche und sichere Arbeitsabläufe nach dem Konzept der "schlanken Produktion" zu erreichen.
Greek[el]
Ο ρόλος των ΤΠΕ στον τομέα της ολοκληρωμένης παραγωγής είναι η ανάπτυξη νέων λύσεων ΤΠΕ για την υποστήριξη διαδικασιών παραγωγής και μελέτης προκειμένου να αυξηθεί ανταγωνιστικότητα και να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα, όπως και να επιτεχυθύν περιβαλλοντικά καθαρές και ασφαλείς μέθοδοι που υποστηρίζουν την προσέγγιση της «ισχνής» παραγωγής.
English[en]
ICT support for function integration in manufacturing aims at the development of new ICT solutions in support of manufacturing and engineering operations, in order to achieve increased competitiveness as well as greater efficiency and environmentally clean and safe operations supporting a lean manufacturing approach.
Spanish[es]
El apoyo de las TIC a la integración en los procesos de fabricación tiene por objeto la elaboración de nuevas soluciones para las industrias de fabricación e ingeniería, con vistas a mejorar su competitividad y a lograr una mayor eficacia y unos procesos limpios y seguros desde el punto de vista del medio ambiente, en apoyo del concepto de fabricación ajustada.
French[fr]
L'appui des TIC pour l'intégration fonctionnelle en fabrication a pour but de mettre au point de nouvelles solutions de TIC pour le soutien de procédés de fabrication et d'ingénierie, en vue de contribuer à l'accroissement de la compétitivité et de l'efficacité et de permettre des opérations propres et sûres pour l'environnement correspondant à un mode de fabrication de bonne économie.
Italian[it]
Il sostegno delle TIC all'integrazione funzionale nella produzione mira allo sviluppo di nuove soluzioni TIC di supporto alle operazioni di produzione e di ingegneria, al fine di conseguire una maggiore competitività, nonché una maggiore efficienza e operazioni sicure e pulite dal punto di vista ambientale a favore di un approccio produttivo snello.
Dutch[nl]
De ICT-ondersteuning op het terrein van de integratie in de fabricage heeft als doelstelling de ontwikkeling van nieuwe ICT-oplossingen ten behoeve van de produktindustrie en techniek ten einde met het oog op een "lean production"-aanpak het concurrentievermogen te verhogen en de efficiëntie en milieuvriendelijkheid en -veiligheid van de produktie te verbeteren.
Portuguese[pt]
O apoio das TIC à integração nos processos de produção industrial tem como objectivo a elaboração de novas soluções para as operações de produção industrial e engenharia, com vista a atingir uma maior competitividade bem como um maior rendimento e operações ecologicamente não poluidoras e seguras, compatíveis com uma abordagem industrial frugal.