Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Postavte se a ukažte vaší oddanost San Franciscu tím, že si se Stephanií Tannerovou zazpíváte " Take Me Out To the Ballgame ".
German[de]
Stehen Sie alle auf und singen Sie ganz im Geiste von San Francisco zusammen mit Stephanie Tanner " Take Me Out To the Ballgame. "
Greek[el]
οπότε σηκωθείτε και μπείτε στο πνεύμα τραγουδώντας με την Στέφανι Τάνερ το " Take Me Out To the Ballgame. "
English[en]
So get on your feet and show your San Francisco spirit by joining Stephanie Tanner in the singing of " Take Me Out To the Ballgame. "
Spanish[es]
Así que pónganse de pie y muestren el espíritu de San Francisco uniéndose a Stephanie Tanner para cantar " Llévame al juego ".
Finnish[fi]
Nouskaa hetkeksi seisomaan ja osoittakaa kaupungin henkeä Stephanie Tannerin kanssa - " Take Me Out To the Ballgame. "
French[fr]
Levez-vous et montrez-nous l'esprit de San Francisco en chantant avec Stephanie Tanner " Take Me Out To the Ball Game. "
Hebrew[he]
בכך שתצטרפו לסטפני טאנר בשירת " קחו אותי למשחק הבייסבול ".
Croatian[hr]
Zato ustanite i pokažite vaš duh San Francisca, pridružite se gđici Tanner u pjevanju " Izvedi me na utakmicu ".
Dutch[nl]
Ga staan en laat je enthousiasme zien. Stephanie Tanner zingt Take Me Out To The Ball Game.
Polish[pl]
Wstańmy i pokażmy, jak się u nas kibicuje, śpiewając razem ze Stephanie Tanner nasz hymn " Idziemy na mecz ".
Portuguese[pt]
Levantem-se e mostrem o espírito de São Francisco cantando " Take Me Out To the Ballgame " com a Stephanie.
Romanian[ro]
Aşa că staţi în picioare şi arătaţi spiritul din San Francisco alături de Stephanie Tanner care va cânta " Du-mă la meciul de baseball. "
Slovak[sk]
Takže postavte sa na nohy a ukážte vášho San Franciscého ducha tým, že sa prídate k Stephani Tannerovej v spievaní " Take Me Out To the Ballgame. "
Turkish[tr]
Ayağa kalkın ve Stephanie Tanner " Beni Beyzbol Maçına Götür " şarkısını söylerken ona San Francisco ruhuyla eşlik edin.