Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU håber, at begge sider fortsat vil deltage fuldt ud i denne proces gennem f.eks. en konsolidering af våbenstilstanden langs kontrollinjen.
German[de]
Die EU hofft, dass sich beide Seiten weiter voll und ganz in diesem Prozess engagieren, beispielsweise durch die Stabilisierung des Waffenstillstands an der Überwachungslinie.
English[en]
The EU hopes that both sides will continue to engage fully in this process, for instance through consolidation of the Line of Control ceasefire.
Spanish[es]
La UE espera que ambas partes sigan participando plenamente en este proceso, como por ejemplo a través de la consolidación del alto el fuego en la Línea de Control.
Finnish[fi]
EU toivoo, että molemmat osapuolet sitoutuvat jatkossakin täydellisesti tähän prosessiin esimerkiksi lujittamalla tulitaukoa rajalinjalla.
French[fr]
L’UE espère que les deux parties continueront à s’engager pleinement dans ce processus, par exemple en consolidant le cessez-le-feu au niveau de la ligne de contrôle.
Italian[it]
L’Unione europea auspica che entrambi i paesi continueranno a impegnarsi a fondo in questo processo, ad esempio dichiarando il cessate il fuoco sulla linea di controllo.
Dutch[nl]
De EU hoopt dat beide partijen zich ten volle blijven inzetten voor dit proces, bijvoorbeeld door de consolidatie van het staakt-het-vuren langs de demarcatielijn.
Portuguese[pt]
A UE espera que ambas as partes se mantenham plenamente empenhadas neste processo, através, por exemplo, da consolidação do cessar-fogo na Linha de Controlo.
Swedish[sv]
EU hoppas att båda sidor kommer att fortsätta att engagera sig fullt ut i denna process, t.ex. genom att befästa eldupphöret vid kontrollinjen.