Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بناء على الخبرة المكتسبة من برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا، وإفادة من الدروس المستخلصة من تنفيذ برامج وأفكار البنك الدولي للتكيف الهيكلي، المستمدة من الإطار الأفريقي البديل لبرامج التكيف الهيكلي من أجل الانتعاش الاجتماعي والاقتصادي والتحول، قدم البرنامج الجديد إطارا متوازنا ومعقولا للتنمية في أفريقيا
English[en]
Building on the experience of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development and drawing lessons from the implementation of the World Bank structural adjustment programmes and ideas from The African Alternative Framework to Structural Adjustment Programmes for Socio-economic Recovery and Transformation # the Agenda presented a balanced and sensible framework for African development
Spanish[es]
Partiendo de la experiencia del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África, de la aplicación de los programas de ajuste estructural del Banco Mundial y de ideas tomadas del marco presentado por los países africanos como alternativa a los programas de ajuste estructural para la recuperación y la transformación socioeconómica # el Nuevo Programa ofrecía un marco equilibrado y racional para el desarrollo de África
French[fr]
Mettant à profit l'expérience acquise lors de l'application du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, tirant les leçons des programmes d'ajustement structurel mis en œuvre par la Banque mondiale et s'inspirant des idées du Cadre africain de référence pour les programmes d'ajustement structurel en vue du redressement et de la transformation socioéconomique # l'Ordre du jour proposait un cadre équilibré et réaliste pour le développement de l'Afrique
Russian[ru]
С учетом опыта реализации Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке, а также уроков, извлеченных из осуществления программ структурной перестройки Всемирного банка и идей, отраженных в Африканских альтернативных рамках для программ структурной перестройки в целях социально-экономического подъема и преобразований # Программа обеспечивает сбалансированную и разумную основу для развития в Африке
Chinese[zh]
根据《联合国非洲经济复苏和发展行动纲领》的经验以及从执行世界银行结构调整方案吸取的经验教训和《非洲社会经济复苏和改革结构调整方案备选框架》 # 的主张来看,《新议程》是非洲发展的均衡和合理的框架。