Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musí se postarat o sběr odpadu, ale víme, že tento odpad končí na smetištích a v odpadkových koších.
English[en]
They have to manage waste collection, although it is known that waste will end up in dumps and refuse bins.
Spanish[es]
Éstas han de gestionar la recogida de residuos, aunque se sabe que tales residuos acabarán en vertederos y en los contenedores de basura.
Estonian[et]
Nemad peavad korraldama jäätmete kogumist, kuigi on teada, et need jäätmed jõuavad prügilatesse ja prügikastidesse.
Finnish[fi]
Niiden on huolehdittava jätteiden keruusta, vaikka jätteiden tiedetäänkin päätyvän kaatopaikoille ja roskiin.
French[fr]
Elles sont chargées de gérer la collecte des déchets, alors qu'il est bien connu que ces déchets finiront dans des décharges.
Hungarian[hu]
Azok feladata a hulladék kezelése, noha közismert, hogy a hulladék végül hulladéktelepekre vagy szemétládákba kerül.
Lithuanian[lt]
Jos privalo rūpintis atliekų surinkimu, nors visi žinome, kad atliekos bus vežamos į sąvartynus.
Latvian[lv]
Tiem ir jāuzrauga atkritumu savākšana, lai gan ir zināms, ka atkritumi nonāks izgāztuvēs un atkritumu konteineros.
Dutch[nl]
Zij moeten het inzamelen van afval organiseren, hoewel bekend is dat afval uiteindelijk op vuilnisbelten en in vuilcontainers terechtkomt.
Polish[pl]
One muszą prowadzić zbiórkę odpadów, choć wiadomo, że odpady wylądują na wysypiskach i w koszach.
Slovak[sk]
Musia sa postarať o zber odpadu, ale vieme, že tento odpad končí na smetiskách a v odpadkových košoch.
Slovenian[sl]
Poskrbeti morajo za zbiranje odpadkov, čeprav je znano, da bodo odpadki odvrženi na smetišča in v zabojnike za odpadke.
Swedish[sv]
De måste hantera avfallsinsamlingen, trots att man vet att avfallet till slut kommer att hamna på soptippen.