Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የሰማይ አባትን ለማመስገን የምትፈልጉበትን በረከቶች፣ ጸሎታችሁ የሚያስፈልጓቸውን ሰዎች፣ እና መልስ የምትፈልጉባቸው ጥያቄዎች ዝርዝር ለምዘጋጀትም ትችላላችሁ።
Bulgarian[bg]
Може да си направите списък с благословии, за които искате да благодарите на Небесния Отец, списък на хора, нуждаещи се от молитвите ви, или въпроси, за които се нуждаете от отговор.
Bislama[bi]
Yu save mekem ol lis blong ol blesing we yu wantem talem tangkyu long Papa long Heven from, ol pipol we oli nidim prea blong yu, mo ol kwestin we ating yu nidim blong kasem ansa long hem.
Cebuano[ceb]
Makahimo mo og lista sa mga panalangin nga gusto ninyong pasalamatan sa Langitnong Amahan, sa mga tawo kinsa nanginahanglan sa inyong mga pag-ampo, ug mga pangutana nga nagkinahanglan mo og tubag.
Czech[cs]
Mohli byste si připravit seznam požehnání, za která byste Nebeskému Otci chtěli poděkovat, seznam lidí, kteří potřebují vaše modlitby, a seznam otázek, na které hledáte odpověď.
Danish[da]
Du kan lave en liste over de velsignelser, du gerne vil takke vor himmelske Fader for eller over personer, der har brug for dine bønner, eller spørgsmål, du gerne vil have svar på.
German[de]
Schreibe beispielsweise Segnungen auf, für die du dem Vater im Himmel danken willst, Menschen, die deine Gebete brauchen, und Fragen, auf die du Antwort suchst.
Greek[el]
Θα μπορούσατε να κάνετε ολόκληρους καταλόγους με ευλογίες για τις οποίες θέλετε να ευχαριστήσετε τον Επουράνιο Πατέρα, για ανθρώπους που χρειάζονται τις προσευχές σας και ερωτήσεις που θα χρειαστεί να απαντήσετε.
English[en]
You could make lists of blessings you want to thank Heavenly Father for, people who need your prayers, and questions you may need answered.
Spanish[es]
Podrías hacer listas de bendiciones por las que quieres agradecer al Padre Celestial, de personas que necesitan tus oraciones o de preguntas que quieres que responda.
Estonian[et]
Võite teha nimekirja õnnistustest, mille eest soovite Taevaisa tänada, inimestest, kes teie palveid vajavad, ja küsimustest, millele vastust otsite.
Finnish[fi]
Voisit laatia luettelon siunauksista, joista haluat kiittää taivaallista Isää, ihmisistä, jotka tarvitsevat sinun rukouksiasi, sekä kysymyksistä, joihin ehkä kaipaat vastausta.
Fijian[fj]
Sa rawa ni o lisitaka na veivakalougatataki o vinakata mo na vakavinavinakataka kina na Tamada Vakalomalagi, ira na tamata ka gadreva na nomu masu, kei na taro eso o na gadreva me saumi.
French[fr]
Vous pourriez faire la liste des bénédictions pour lesquelles vous voulez remercier notre Père céleste, des personnes qui ont besoin de vos prières et des questions pour lesquelles vous pourriez avoir besoin d’une réponse.
Gilbertese[gil]
Ko kona ni karaoi rinan kakabwaia ake ko tangiri ni kaitaua te Tama are i Karawa ibukina, aomata ake a kainnanoa am tataro, ao titiraki ake ko na kainnanoi kaekaaia.
Hiligaynon[hil]
Mahimo kamo maglista sang mga bugay nga luyag ninyo pasalamatan sa Amay nga Langitnon, mga tawo nga nagakinahanglan sang inyo mga pangamuyo, kag mga pamangkot nga kinahanglan ninyo nga masabat.
Croatian[hr]
Možete napraviti popis blagoslova za koje želite zahvaliti Nebeskom Ocu, ljudi koji trebaju vaše molitve i pitanja na koja trebate odgovore.
Haitian[ht]
Ou gen dwa fè lis benediksyon ou vle remèsye Pè Selès la pou yo, moun ki bezwen priyè ou, ak kesyon ou bezwen repons pou yo.
Hungarian[hu]
Összeírhatjátok például azokat az áldásokat, amelyekért köszönetet akartok mondani Mennyei Atyátoknak, továbbá azokat az embereket, akiknek szükségük van az imáitokra, és azokat a kérdéseket, amelyekre választ szeretnétek kapni.
Indonesian[id]
Anda dapat membuat daftar berkat-berkat yang Anda ingin ucapkan terima kasih kepada Bapa Surgawi, orang-orang yang membutuhkan doa Anda, dan pertanyaan-pertanyaan yang mungkin Anda ingin untuk dijawab.
Iloko[ilo]
Mabalinmo ti agaramid iti listaan dagiti bendision a kayatmo a pagyamanan iti Nailangitan nga Ama, dagiti tattao nga agkasapulan kadagiti kararagmo, ken dagiti saludsod a mabalin a kasapulam a masungbatan.
Italian[it]
Potete fare un elenco delle benedizioni per cui volete ringraziare il Padre Celeste, delle persone che hanno bisogno delle vostre preghiere e delle domande di cui forse vi serve la risposta.
Japanese[ja]
天の御父に感謝したい祝福や,あなたの祈りを必要としている人たち,答えを得る必要のある質問のリストを作ってください。
Lithuanian[lt]
Galite surašyti sąrašą palaiminimų, už kuriuos norite padėkoti Dangiškajam Tėvui, sąrašą žmonių, kuriems reikia jūsų maldų, ir sąrašą klausimų, į kuriuos jums reikia atsakymų.
Latvian[lv]
Tu vari uzskaitīt svētības, par kurām vēlētos pateikties Debesu Tēvam, pierakstīt to cilvēku vārdus, kam būtu nepieciešamas tavas lūgšanas, un jautājumus, uz kuriem vēlies saņemt atbildi.
Malagasy[mg]
Afaka manao lisitra ahitana ireo fitahiana tianao hisaorana ny Ray any an-danitra ianao sy ireo olona mila ny vavakao ary ireo fanontaniana mety tiana hahazoana valiny.
Marshallese[mh]
Komaron̄ kōlaajraki kōjeram̧m̧an ko kwoj kōņaan kam̧oolol Jemedwōj Ilan̄ kaki, armej ro raikuji jar ko am̧, im kajjitōk ko komaron̄ aikuji uwaak ko aer.
Mongolian[mn]
Мөн Тэнгэрлэг Эцэгт ямар адислалуудынхаа төлөө талархахыг хүсч байгаагаа жагсаан бичиж, залбирал хэрэгтэй байгаа хүмүүсийн болон хариулт авах хэрэгтэй асуултуудынхаа жагсаалтыг гаргаж болно.
Norwegian[nb]
Du kan lage lister over velsignelser du ønsker å takke vår himmelske Fader for, personer som trenger dine bønner, og spørsmål du kan trenge å få besvart.
Dutch[nl]
Je kunt lijstjes maken met zegeningen waarvoor je je hemelse Vader wilt bedanken, mensen voor wie je wilt bidden, en vragen waar je antwoord op wilt.
Polish[pl]
Możesz zrobić listę błogosławieństw, za które chcesz podziękować Ojcu Niebieskiemu, wymienić ludzi, którym pomoże twoja modlitwa i zadać pytania, na które chciałbyś uzyskać odpowiedź.
Pohnpeian[pon]
Ke kak ntingihda kapai kan me komw men kapingkihong Sahm Nanleng, eden aramas me anahne ahmw kapakap, oh peidek kan me komw anahne pasapengpe.
Portuguese[pt]
Pode fazer listas de bênçãos pelas quais deseja agradecer ao Pai Celestial, de pessoas que precisem de suas orações e de perguntas que necessitem de resposta.
Romanian[ro]
Puteţi face liste cu binecuvântările pentru care doriţi să Îi mulţumiţi Tatălui Ceresc, cu persoane care au nevoie de rugăciunile voastre şi cu întrebări la care aţi avea nevoie de un răspuns.
Russian[ru]
Можно составлять там списки благословений, за которые вам бы хотелось поблагодарить Небесного Отца, записать людей, которые нуждаются в ваших молитвах, и вопросы, на которые вам нужно получить ответ.
Samoan[sm]
E mafai ona e faia ni lisi o faamanuiaga e te manao e faafetai atu ai i le Tama Faalelagi, tagata o loo manaomia au tatalo, ma fesili atonu e te manaomia ona taliina.
Serbian[sr]
Можете направити списак благослова за које желите да се захвалите Небеском Оцу, људи којима је потребна ваша молитва и питања на која желите одговоре.
Swedish[sv]
Du kan göra listor över välsignelser som du vill tacka din himmelske Fader för, personer som behöver dina böner och frågor som du vill ha besvarade.
Swahili[sw]
Unaweza kutengeneza orodha ya baraka ambazo kwazo unataka kumshukuru Baba wa Mbinguni, watu ambao wanahitaji maombi yako, na maswali ambayo ungetaka yajibiwe.
Tagalog[tl]
Maaari kang gumawa ng listahan ng mga pagpapalang nais mong ipagpasalamat sa Ama sa Langit, mga taong kailangan mong ipagdasal, at mga tanong mo na kailangang masagot.
Tswana[tn]
O ka dira mola wa ditshegofatso tseo batlang go di lebogela Rara wa Legodimo, batho bao ba batlang dithapelo tsa gago, le dipotso tseo batlang di arabiwa.
Tongan[to]
Te ke lava ke hiki e ngaahi tāpuaki ʻokú ke loto ke fakamālō ai ki he Tamai Hēvaní, kakai ʻoku nau fie maʻu hoʻo ngaahi lotú, pea mo e ngaahi fehuʻi ʻokú ke fie maʻu ke talí.
Turkish[tr]
Cennetteki Baba’ya şükretmek istediğiniz kutsamalarınızın, dualarınıza ihtiyacı olanların ve cevaplanmasına ihtiyacınız olabilecek soruların listesini yapabilirsiniz.
Tahitian[ty]
E nehenehe e hamani i te hoê tapura no te mau haamaitairaa ua mauruuru outou i te Metua i te Ao ra, te hoê tapura no te feia te hiaai nei i ta outou mau pure e te mau uiraa tei hinaarohia te pahonoraa.
Ukrainian[uk]
Ви можете зробити перелік благословень, за які хочете подякувати Небесному Батькові, людей, які потребують ваших молитов, і запитань, на які вам потрібно отримати відповідь.
Vietnamese[vi]
Các em có thể lập ra các bản liệt kê các phước lành mà các em muốn cám ơn Cha Thiên Thượng, những người cần những lời cầu nguyện của các em, và những câu hỏi mà các em có thể cần phải trả lời.
Xhosa[xh]
Ubungenza uluhlu lweentsikelelo ofuna ukubulelela uBawo oseZulwini zona, abantu abadinga imthandazo yakho, kunye nemibuzo ongadinga iphendulwe.