Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1: "Дискретен компонент" : отделно обособен "елемент на схема" със свои собствени външни връзки.
Czech[cs]
1: 'Diskrétní součástka' : odděleně dodávaný 'obvodový prvek' s vlastními vnějšími spoji.
Danish[da]
QE angives som regel som en procentsats; men i denne formel angives QE som et decimaltal, der er mindre end én, f.eks. 78 % som 0,78.
Greek[el]
1: «Διακεκριμένο κατασκευαστικό μέρος» : ένα χωριστά συσκευασμένο "στοιχείο κυκλώματος" με τις δικές του εξωτερικές συνδέσεις.
English[en]
1: 'Discrete component' : a separately packaged 'circuit element' with its own external connections.
Spanish[es]
1: Un 'componente discreto' es un 'elemento de circuito' encapsulado por separado, con sus propias conexiones exteriores.
Finnish[fi]
1: 'Erilliskomponentti' (Discrete component) : Erikseen koteloitu 'piirielementti', jolla on omat ulkoiset kytkentäpisteensä.
French[fr]
1: 'Composant discret' : 'élément de circuit' en boîtier séparé possédant ses propres connexions externes.
Hungarian[hu]
1: 'Diszkrét komponens' : különálló részekből összerakott'áramköri elem' saját külső csatlakozásaival együtt.
Italian[it]
1: 'Componente discreto' : 'elemento di circuito' in contenitore separato avente connessioni esterne proprie.
Lithuanian[lt]
Bet kokios medžiagos "superlaidžioji" būsena apibūdinama "krizine temperatūra", kriziniu magnetiniu lauku, kuris priklauso nuo temperatūros, ir kriziniu srovės tankiu, kuris priklauso ir nuo magnetinio lauko, ir nuo temperatūros.
Latvian[lv]
1: 'Diskrēts komponents' : individuāls 'shēmas elements' ar ārējiem izvadiem.
Maltese[mt]
1: "Komponiment diskret" : "element ta' ċirkwit" ippakkjat separatament bil-konnessjonijiet esterni tiegħu stess.
Polish[pl]
1: 'Element dyskretny' : oddzielnie obudowany 'element obwodu' z własnymi końcówkami wyjściowymi.
Portuguese[pt]
1: «Componente discreto» : um «elemento de circuito», encapsulado em separado e que possui as suas próprias ligações exteriores.
Romanian[ro]
1: 'Componentă discretă' : un 'element de circuit' în capsulă separată, dispunând de propriile conexiuni externe.
Slovak[sk]
1: 'Samostatná súčasť' : osobitne zabalený 'prvok obvodu' s vlastnými vonkajšími pripojeniami.
Swedish[sv]
1: 'Diskret komponent' : Ett separat kapslat 'kretselement' med sina egna externa anslutningar.