Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Връхчетата на свещите трябва да са затворени и с минимално наличие на семена.
Czech[cs]
Hlavičky by měly být zavřené a obsahovat minimální množství semen.
Danish[da]
Skuddenes spidser bør være lukkede med så lidt frødannelse som muligt.
German[de]
Die Spargelköpfe sollten geschlossen und nur minimal aufgeblüht sein.
Greek[el]
Τα άκρα των βλαστών πρέπει να είναι κλειστά με ελάχιστη άνθιση.
English[en]
Spear tips should be closed with only minimal seeding.
Spanish[es]
Los turiones tampoco pueden estar curvados en el centro y las puntas de los turiones deben tener una espiga pequeña y cerrada.
Estonian[et]
Võrsetipu pungad peaksid varre külge liibuma.
Finnish[fi]
Myös varren keskiosasta kaareutuneita versoja tulisi välttää.
French[fr]
Les bourgeons des pointes doivent être bien fermés.
Croatian[hr]
Vršci izdanaka trebali bi biti zatvoreni, s vrlo malo sjemenki.
Hungarian[hu]
Követelmény, hogy a sípok csúcsa zárt és minimális magtartalmú legyen.
Italian[it]
Le punte devono essere chiuse e devono presentare una spiga piccola e chiusa.
Lithuanian[lt]
Ūglių viršūnėlėse turėtų būti kuo mažiau sėklapradžių.
Latvian[lv]
Dzinumu galiem jābūt aizvērtiem, un zarošanās pazīmēm jābūt minimālām.
Maltese[mt]
Il-ponot tal-ispraġ għandu jkollhom spiga żgħira u magħluqa.
Dutch[nl]
De koppen van de scheuten moeten gesloten zijn, met zo weinig mogelijk zaden.
Polish[pl]
Główki pędów powinny być zamknięte i zawierać jedynie minimalną liczbę nasion.
Portuguese[pt]
As pontas devem apresentar-se fechadas, com espiga mínima.
Romanian[ro]
Vârfurile lăstarilor ar trebui să fie închise, prezența semințelor fiind minimă.
Slovak[sk]
Hlavičky výhonkov by mali byť zavreté a s čo najmenším množstvom semien.
Slovenian[sl]
Vršički morajo biti zaprti, semen je lahko le minimalno.
Swedish[sv]
Sparrisstänglarnas spetsar bör vara stängda med endast minimal fröfällning.