Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gee ’n voorbeeld wat toon watter goeie resultate skriftuurlike onderrigting en ywerige inspanning oplewer.
Amharic[am]
ቅዱስ ጽሑፋዊ ትምህርትና ትጋት የተሞላበት ጥረት ጥሩ ውጤት እንደሚያስገኝ የሚያሳይ ምሳሌ ተናገር።
Aymara[ay]
Taqi chuyma chʼamachtʼastan ukhax Biblian yatichäwinakapax wali askiwa, uka tuqit mä uñachtʼäwimpi arstʼma.
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitab təlimi və güclü səyin böyük nailiyyətlər əldə etməyə kömək etdiyinə dair nümunə çəkin.
Baoulé[bci]
Kɛ sran’m be kplin be ɲin be suan like Ɲanmiɛn Ndɛ’n nun’n, wafa nga be sa tɔ junman’n i dilɛ’n nun kpa’n, amun fa sa kun be yiyi nun.
Central Bikol[bcl]
Magtao nin halimbawa na nagpapaheling kan marahay na mga resulta kan sono sa Kasuratan na pagtotokdo asin maigot na paghihingoa.
Bemba[bem]
Landeni pa fyacitika ifilanga ukuti ukubikako amano pa kusambilila mu masukulu ayo Yehova ateyanya kulanonsha nga nshi.
Bulgarian[bg]
Разкажи пример, показващ колко са резултатни поучението, основано на Писанието, и искрените усилия.
Bislama[bi]
Talem wan stori we i soemaot wanem i save hapen taem man i kasem tijing blong Baebol mo i traehad bigwan.
Cebuano[ceb]
Paghatag ug kasinatian nga nagpakita nga ang pagtulon-an sa Kasulatan ug ang tim-os nga pagpaningkamot mapuslanon gayod.
Seselwa Creole French[crs]
Donn en legzanp pour montre akoz lansennyman lo Labib ek gran zefor i efikas.
Czech[cs]
Uveďte nějaký příklad, ze kterého je patrné, jaké to přináší výsledky, když se biblickému vzdělávání věnujeme s vážným úsilím.
Danish[da]
Giv et eksempel der viser hvilke resultater der kan opnås ved undervisning i Bibelen i forening med elevens alvorlige bestræbelser.
German[de]
Erkläre an einem Beispiel, wie wirkungsvoll biblisch fundierte Schulung sein kann.
Dehu[dhv]
Tune kaa la aqane amamane hnene la tulu i Saulo, laka hetre thangane catr la troa nue la trenge catre së troa inine la Tusi Hmitrötr memine la itre atr.
Ewe[ee]
Gblɔ kpɔɖeŋu aɖe si ɖee fia be nu nyuiwo ate ŋu ado tso Ŋɔŋlɔawo me nufiafiawo kple míaƒe kutrikuku me.
Efik[efi]
Nọ uwụtn̄kpọ kiet ndiwụt nte ukpepn̄kpọ N̄wed Abasi ọkọrọ ye ọkpọsọn̄ ukeme ẹkemede ndinyene ufọn.
Greek[el]
Δώστε ένα παράδειγμα που δείχνει την αποτελεσματικότητα της Γραφικής διδασκαλίας και της φιλότιμης προσπάθειας.
English[en]
Give an example that shows the effectiveness of Scriptural teaching and earnest effort.
Spanish[es]
Dé un ejemplo que demuestre lo efectiva que es la enseñanza basada en la Biblia cuando va acompañada de esfuerzo sincero.
Estonian[et]
Too näide selle kohta, kui häid tulemusi annab Pühakirjal põhinev õpetus koos tõsiste püüdlustega.
Persian[fa]
نمونهای بیاورید که نتایج مطلوب آموزش کتاب مقدّس و تلاش شخصی در یادگیری را نشان میدهد.
Finnish[fi]
Kerro esimerkki siitä, millaisia tuloksia raamatullinen opetus ja vilpittömät ponnistelut voivat saada aikaan.
Fijian[fj]
Tukuna e dua na ivakaraitaki e dusia na laulau ni veivakavulici vakaivolatabu kei na gugumatua.
French[fr]
Comment l’exemple de Saulo montre- t- il que l’enseignement biblique et des efforts soutenus sont des plus efficaces ?
Ga[gaa]
Ha nɔkwɛmɔnɔ ko ni tsɔɔ akɛ kɛ́ akɛ mɔdɛŋbɔɔ tsɔɔ mɛi anii kɛjɛ Ŋmalɛ lɛ mli lɛ, ewoɔ yibii waa.
Gilbertese[gil]
Anga te katoto ae e oti iai nakoraoin mwin te angareirei n te Baibara ao te kakorakora.
Guarani[gn]
Emombeʼu mbaʼeichaitépa ikatu oipytyvõ ñande rapichápe ñañehaʼãmbaitéramo ñamboʼe chupe la Biblia.
Gujarati[gu]
બાઇબલમાંથી યહોવાહનું સત્ય દિલથી શીખવીએ ત્યારે કેવી ઊંડી અસર થાય છે? એક અનુભવ જણાવો.
Gun[guw]
Na apajlẹ de he dohia dọ nuplọnmẹ Owe-wiwe tọn po vivẹnudido vẹkuvẹku po nọ hẹn kọdetọn dagbe wá.
Hausa[ha]
Ka ba da misalin da ke nuna amfanin koyarwar Nassi da kuma ƙwazo.
Hebrew[he]
ספר דוגמה המראה את יעילותה של הדרכת המקרא בשילוב מאמצים כנים.
Hindi[hi]
बाइबल सिखाने के साथ-साथ कड़ी मेहनत करने के क्या बढ़िया नतीजे मिलते हैं, इसकी एक मिसाल दीजिए।
Hiligaynon[hil]
Maghatag sing halimbawa nga nagapakita nga makabulig gid ang paghanas gikan sa Kasulatan kag ang hanuot nga panikasog.
Hiri Motu[ho]
Baibel ena hereva ita hadibaia bona ita hekwarahi ena namo ena ekspiriens ta oi gwauraia.
Croatian[hr]
Navedi primjer koji pokazuje da biblijska pouka i iskreni trud donose izvrsne rezultate.
Haitian[ht]
Site yon egzanp ki montre ki jan ansèyman biblik yo ak bonjan efò yon moun fè kapab bay bon rezilta.
Hungarian[hu]
Mondj egy példát, mely rámutat a Biblián alapuló tanítás és a komoly erőfeszítések hatékonyságára!
Armenian[hy]
Պատմիր մի օրինակ, որը ցույց է տալիս սուրբգրային գիտելիքների եւ լուրջ ջանքեր գործադրելու կարեւորությունը։
Western Armenian[hyw]
Օրինակ մը նշէ որ ցոյց կու տայ աստուածաշնչական ուսուցումին եւ անկեղծ ջանքին ազդուութիւնը։
Indonesian[id]
Berikan contoh yang memperlihatkan betapa efektifnya pengajaran Alkitab dan upaya yang tulus.
Igbo[ig]
Nye ihe atụ gosiri na ọ bụrụ na mmadụ agbalịsie ike ịmụta ihe e si n’Akwụkwọ Nsọ na-akụziri ya na ọ ga-abara ya uru.
Iloko[ilo]
Mangted iti pagarigan a mangipakita iti epekto dagiti pannursuro ti Kasuratan ken ti panagregget nga agadal.
Icelandic[is]
Nefndu dæmi sem sýnir hvaða árangri má ná með biblíulegri kennslu og góðri viðleitni.
Isoko[iso]
Kẹ oriruo jọ nọ o dhesẹ erere nọ o re no uwuhrẹ Ikereakere na gbe osegboja ze?
Italian[it]
Fate un esempio indicante quanto siano efficaci l’insegnamento scritturale e gli sforzi sinceri.
Georgian[ka]
მოყევით შემთხვევა იმის საჩვენებლად, რომ ბიბლიურ სწავლებებსა და სხვების დასახმარებლად ჩვენს გულწრფელ მცდელობას კარგი შედეგები მოაქვს.
Kongo[kg]
Pesa mbandu mosi ya kemonisa mbuma ya mbote ya kekatukaka na malongi ya Masonuku mpi bikesa ya masonga.
Kazakh[kk]
Жазбалардағы білім мен шын ықыласпен күш салудың маңыздылығын көрсететін мысалды айтып беріңдер.
Kalaallisut[kl]
Biibili pillugu ilinniartitsinerup ilinniartullu ilungersorluni iliuuseqarnerata qanoq kinguneqarsinnaanerannik assersuuteqarit.
Khmer[km]
សូម រៀប រាប់ បទ ពិសោធន៍ មួយ ដែល បង្ហាញ ថា យើង អាច មាន ប្រសិទ្ធភាព មែន ពេល ទទួល ការ អប់រំ ពី គម្ពីរ និង ខិតខំ ព្យាយាម ផង។
Korean[ko]
성경의 가르침과 진실한 노력이 더해질 때 놀라운 결과가 있음을 보여 주는 실례를 들어 보십시오.
Kaonde[kqn]
Ambaipo kya kumwenako kimwesha’mba lufunjisho lwa mu Binembelo ne kwibikako byanema bingi.
San Salvador Kongo[kwy]
Yika e nona kisonganga o mfunu wa malongi ma Nkand’a Nzambi kumosi ye luzolo lwambote.
Kyrgyz[ky]
Рухий билим алуу менен күч-аракет жумшоо ийгиликке жеткирерин көрсөткөн мисал айтып бергиле.
Ganda[lg]
Waayo ekyokulabirako ekiraga nti okutendekebwa okwesigamiziddwa ku Byawandiikibwa awamu n’okufuba birina kye biyamba omuntu.
Lingala[ln]
Lobelá ndakisa moko oyo ezali komonisa ete mateya ya Biblia mpe milende oyo moto azali kosala ekoki kofungola ye mayele.
Lozi[loz]
Mu fe mutala o bonisa bunde bwa ku amuhela tuto ya Jehova ni ku eza buikatazo bo butuna ka butu?
Lithuanian[lt]
Pateik pavyzdį, rodantį, kokių puikių vaisių duoda dvasinis lavinimas ir uolios pastangos.
Luba-Katanga[lu]
Leta kimfwa kilombola amba bufundiji bwa mu Bisonekwa ne kininga bikwashanga bantu.
Luba-Lulua[lua]
Fila tshilejilu tshidi tshileja mudi dilonga dia malu a mu Bible ne didienzeja dia muntu biambuluisha.
Luvale[lue]
Hanenu chakutalilaho chize chasolola nge kukilikita chikuma nakufwila kunangula kanawa Mbimbiliya cheji kunehanga mihako yamwaza.
Lunda[lun]
Hanenu chakutalilahu chinakumwekesha yuma yafumaña mukudizisha kwamuNsona nikuzata nañovu.
Luo[luo]
Chiw ane ranyisi manyiso kaka puonj mag Ndiko kaachiel gi kinda gin gik makonyo.
Lushai[lus]
Thlarau lama zirtîrna leh theih tâwp chhuahna sâwt theihzia târ langtu entîrna pakhat pe rawh.
Latvian[lv]
Pastāstiet kādu gadījumu, kas liecina, cik daudz var panākt, apgūstot Bībeli un pašam ieguldot lielas pūles!
Morisyen[mfe]
Donne enn l’exemple ki montré ki l’enseignement biblik ek bann grand zeffort zot efficace.
Malagasy[mg]
Manomeza ohatra mampiseho fa mitondra vokany tsara ny fampianarana ny Soratra Masina rehefa arahina fikirizana.
Marshallese[mh]
Kwalok juõn wanjoñok eo me ej kwalok bwe katak ko jen Bible im air kate ñan jerbale emaroñ walok ilo tokjen ko remõn.
Macedonian[mk]
Наведи еден пример што покажува до каков напредок можат да водат библиската поука и искрените напори.
Malayalam[ml]
ആത്മാർഥമായ താത്പര്യത്തോടെ തിരുവെഴുത്തുസത്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ഫലപ്രദമാണെന്നതിന് ഒരു ഉദാഹരണം നൽകുക.
Mongolian[mn]
Библийн сургаалыг хичээл зүтгэлтэй заавал үр дүнд хүрдгийг харуулах жишээ хэлнэ үү.
Mòoré[mos]
Togs-y kibar sẽn wilgd tɩ zãmsg ning sẽn yit Biiblã pʋgẽ wã ne modgr wʋsg womda bi-sõma.
Marathi[mr]
बायबल आधारित प्रशिक्षणाला मनःपूर्वक प्रयत्नांची जोड मिळाल्यास उत्तम परिणाम घडून येतात हे सिद्ध करणारे एक उदाहरण सांगा.
Maltese[mt]
Agħti eżempju li juri kemm huma effettivi t- tagħlim Skritturali u l- isforz ħabrieki.
Burmese[my]
ကျမ်းစာသွန်သင်မှုနှင့် အားသွန်ခွန်စိုက်ကြိုးစားမှုသည် အလွန်ထိရောက်ကြောင်းဖော်ပြသော ဥပမာတစ်ခုပေးပါ။
Norwegian[nb]
Nevn et eksempel som viser hvilke gode resultater bibelsk opplæring og oppriktige anstrengelser gir.
Nepali[ne]
बाइबल आधारित शिक्षा र निष्कपटता साथ गरिने प्रयास प्रभावकारी हुन्छ भनी देखाउने एउटा उदाहरण बताउनुहोस्।
Ndonga[ng]
Yandja oshihopaenenwa osho tashi ulike nghee omahongo Ombibeli nokuninga eenghendabala da mana mo hai pondola.
Niuean[niu]
Talahau e fakataiaga ne fakakite e lauia mitaki he fakaakoaga faka-Tohiaga Tapu mo e he laliaga fakamakutu.
Dutch[nl]
Geef een voorbeeld waaruit blijkt hoe doeltreffend onderwijs uit de Bijbel en serieuze inspanningen zijn.
Northern Sotho[nso]
Nea mohlala wo o bontšhago mafelelo ao a tlišwago ke go ruta ka Mangwalo le ka maiteko a tšwago pelong.
Nyanja[ny]
Perekani chitsanzo chosonyeza kuti kuphunzira Malemba ndiponso khama zimathandiza.
Nyaneka[nyk]
Popia ongeleka imue ilekesa okuti ondongeso yo Mbimbiliya kumue nokulinga ononkhono, vieta ouwa omunene.
Oromo[om]
Muuxannoo, Caaffata Qulqullaa’oorratti hundaa’anii barsiisuufi carraaqqii cimaa gochuun bu’aa kan argamsiisu ta’uusaa ibsu dubbadhu.
Ossetic[os]
Адӕймаг Фыстад куы ахуыр кӕна ӕмӕ зӕрдӕбынӕй куы архайа, уӕд ын бирӕ кӕй бантысдзӕн, уымӕн цӕвиттон ӕрхӕсс.
Panjabi[pa]
ਇਕ ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਕੇ ਦੱਸੋ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਿਚ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਦੇ ਕੀ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Mangisalaysay na eksperiensya a mangipanengneng ed inkaepektibo na Makasulatan a panagbangat tan magunaet a panagsagpot.
Papiamento[pap]
Duna un ehèmpel ku ta mustra e resultado di siñansa basá riba Beibel i esfuerso sinsero.
Pijin[pis]
Wanem story nao showimaot gudfala samting savve kamaot from wei wea man lanem Bible and waka hard?
Polish[pl]
Podaj przykład ukazujący, że pouczenia biblijne i własne wysiłki przynoszą piękne owoce.
Pohnpeian[pon]
Kihda ehu karasaras me kasalehda imwila mwahu kan sang padahk en Pwuhk Sarawi oh nsenoh.
Portuguese[pt]
Cite um exemplo que mostre que ensino bíblico e esforço sincero produzem excelentes resultados.
Quechua[qu]
Parlariy, imaynatachus Bibliamanta yachakuy, sunqumanta yachakuyta munay ima, aswan sumaq kasqanta.
Ayacucho Quechua[quy]
¿Ima ejemplom qawachiwanchik kallpanchakuqkunata Bibliapa yachachiynin yanapasqanmanta?
Cusco Quechua[quz]
Bibliaq yachachiyninqa yanapanmanmi runakunata anchata kallpachakuqtinkuqa, ¿imaynatan Sauloq ejemplon chayta rikuchin?
Rundi[rn]
Tanga akarorero kerekana ko inyigisho yo mu Vyanditswe be n’akigoro gakomeye bivamwo ivyiza.
Ruund[rnd]
Let chilakej chimekeshina chibudikin cha malejan ma Bibil ni cha usu ukash.
Romanian[ro]
Relataţi o experienţă care arată că cineva poate progresa mult dacă se străduieşte din răsputeri să aplice sfaturile biblice.
Russian[ru]
Приведите пример того, насколько эффективным может быть библейское обучение наряду с усердием.
Kinyarwanda[rw]
Tanga urugero rugaragaza ukuntu umuntu agira icyo ageraho iyo akoresheje inyigisho zo mu Byanditswe kandi agashyiraho imihati.
Sango[sg]
Mû mbeni tapande so afa so ti manda Bible na ti yeda na bê kue ti sara ye alingbi na ni ayeke ga na ye ti nzoni na zo.
Sinhala[si]
බයිබලයේ ඇති දේවල් ඉගෙනගැනීමට දැරූ අමතර වෑයම නිසා ලැබූ ප්රතිඵල ගැන අද්දැකීමක් විස්තර කරන්න.
Slovak[sk]
Uveď príklad, z ktorého bude zrejmé, aké účinné je biblické vyučovanie spojené s horlivou snahou.
Slovenian[sl]
Povej primer, ki kaže, kakšne rezultate lahko obrodi pouk iz Svetega pisma skupaj z močnim prizadevanjem.
Shona[sn]
Taura muenzaniso unoratidza kubatsira kunoita dzidzo yomuMagwaro uye kushanda nesimba.
Albanian[sq]
Jepni një shembull që tregon se sa të efektshme janë mësimdhënia biblike dhe përpjekjet e zellshme.
Serbian[sr]
Navedi primer koji pokazuje kakve rezultate donosi biblijska pouka uz snažno naprezanje.
Sranan Tongo[srn]
Gi wan eksempre di e sori fa sma kan go na fesi te den e kisi leri fu Bijbel èn te den e meki muiti fu kisi wini fu a leri dati.
Southern Sotho[st]
Pheta mohlala o bontšang litholoana tsa thuto e tsoang Mangolong le tsa boiteko bo matla.
Swedish[sv]
Ge ett exempel som visar hur verkningsfullt det är med biblisk undervisning och uppriktiga ansträngningar.
Swahili[sw]
Toa mfano unaoonyesha matokeo mazuri ya mafundisho ya Biblia na jitihada za bidii.
Congo Swahili[swc]
Toa mfano unaoonyesha matokeo mazuri ya mafundisho ya Biblia na jitihada za bidii.
Thai[th]
จง ยก ตัว อย่าง ที่ แสดง ให้ เห็น ว่า คํา สอน จาก พระ คัมภีร์ และ ความ พยายาม อย่าง จริงจัง สามารถ ช่วย ผู้ คน ได้ อย่าง น่า ทึ่ง.
Tigrinya[ti]
ቅዱስ ጽሑፋዊ ትምህርትን ዕቱብ ጻዕርን ውጽኢታዊ ምዃኑ ዜርኢ ኣብነት ሃብ።
Tiv[tiv]
Ka kwagh u doon u nyi ngu a due ken iniongon yase man ityesen i Ruamaberaa?
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylary öwrenmegiň we tagalla etmegiňgowy netije berýändigini görkezýän mysal getiriň.
Tagalog[tl]
Magbigay ng halimbawa na nagpapakitang malaking tulong ang pagtuturong salig sa Bibliya at marubdob na pagsisikap.
Tetela[tll]
Sha ɛnyɛlɔ kɛmɔtshi kɛnya etombelo w’ɛlɔlɔ wele la wetshelo wa lo Afundelo ndo waya oma lo welo wa l’otema ɔtɔi wadja onto.
Tswana[tn]
Naya sekai se se bontshang matswela a go ithuta Dikwalo mmogo le go iteka ka tlhoafalo.
Tongan[to]
‘Omai ha fakatātā ‘oku fakahaa‘i ai ‘a e ‘aonga ‘o e ako‘i Fakatohitapú mo e feinga tōtōiví.
Tonga (Zambia)[toi]
Amupe cikozyanyo citondezya zijanwa nkaambo kanjiisyo zyamu Magwalo akusolekesya.
Tok Pisin[tpi]
Stori long wanpela ekspiriens i soim olsem pasin bilong kisim skul long Baibel wantaim pasin bilong wok strong, dispela inap kamapim gutpela samting.
Turkish[tr]
Kutsal Yazılara dayalı eğitimin ve içten çabaların nasıl etkili sonuçlar doğurduğunu örnekleyin.
Tsonga[ts]
Nyika xikombiso lexi kombisaka vuyelo bya leswi Matsalwa ma swi dyondzisaka ni ku endla matshalatshala yo dyondzisa van’wana.
Tatar[tt]
Изге Язмаларга нигезләнгән өйрәтү һәм тырышлык нинди нәтиҗәләргә китерә? Мисал китерегез.
Tumbuka[tum]
Yowoyani ciyelezgero cakulongora umo visambizgo vya mu Malemba na kufwilirapo vikovwilira ŵanthu.
Tuvalu[tvl]
Fai mai se fakaakoakoga e uiga ki te magoi o akoakoga faka-te-Tusi Tapu fakatasi mo te loto finafinau.
Twi[tw]
Ma nhwɛso bi a ɛkyerɛ sɛ sɛ nkurɔfo bɔ mmɔden ankasa de Bible nkyerɛkyerɛ yɛ adwuma a, ɛma wonya nkɔso kɛse.
Tahitian[ty]
A horoa i te hoê hi‘oraa o te faaite ra i te maitai o te haapiiraa bibilia e te tutavaraa u‘ana.
Tzotzil[tzo]
Albo junuk skʼelobil ti toj lek li chanubtasel ta Vivlia kʼalal ta sjunul oʼontonal chichʼ pasele.
Ukrainian[uk]
Наведіть приклад, який показує, що біблійне навчання і наполегливі зусилля приносять хороші результати.
Umbundu[umb]
Lombolola ulandu umue u lekisa esilivilo lioku likolisilako oku longisa Ovisonehua.
Urdu[ur]
ایک مثال دیں جو خدا کے کلام کی تعلیم دینے کے لئے ہماری سنجیدہ کوشش کے عمدہ نتائج کو ظاہر کرتی ہے۔
Venda[ve]
Ṋeani tsumbo i sumbedzaho mvelelo dza pfunzo ya Maṅwaloni khathihi na u ḓidina zwi tshi bva mbiluni.
Vietnamese[vi]
Hãy nêu một trường hợp cho thấy kết quả của việc dạy Kinh Thánh với lòng nhiệt tình.
Waray (Philippines)[war]
Paghatag hin ehemplo nga nagpapakita han pagkaepektibo han katutdoan tikang ha Kasuratan ngan han sinsero nga pangalimbasog.
Wallisian[wls]
Tuku mai he faʼifaʼitaki ʼe fakahā ai ia te fua lelei ʼo te fai ʼo he ako fakatohi-Tapu pea mo he faiga mālohi.
Xhosa[xh]
Yenza umzekelo obonisa ukusebenza kwemfundiso yeZibhalo xa kusenziwa umgudu wokunyaniseka.
Yapese[yap]
Mog reb e ban’en nibe dag feni manging’ e n’en nima fil e Bible nge maruwel nib gel.
Yoruba[yo]
Sọ àpẹẹrẹ kan tó jẹ́ ká rí bí ẹ̀kọ́ Ìwé Mímọ́ àti ìsapá ṣe máa ń múni ṣàṣeyọrí.
Yucateco[yua]
Tsikbalt upʼéel baʼax uchaʼan ku yeʼesik jach jeʼel u taasik yaʼab utsiloʼob k-kaʼansik yéetel u jaajil k-óol le baʼax ku yaʼalik le Bibliaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Bizeeteʼ ti ejemplu ni rusihuinni pabiáʼ risaca guiráʼ ni rusiidiʼ Biblia ora dxandíʼ rapa binni gana guiziidiʼ.
Zande[zne]
Oni funga gu kpiapai nayugo sangbana yugo Ziazia Kekeapai fu boro mbiko bakere asadatise?
Zulu[zu]
Nikeza isibonelo esibonisa ukuthi imfundo engokomBhalo nokuzikhandla ngobuqotho kuyaphumelela.