Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно в стратегиите за развитие измерението на миграцията се взема под внимание във все по-голяма степен.
Czech[cs]
Současně je rozměr migrace ve stále větší míře zohledňován v rámci strategií rozvoje.
Danish[da]
Samtidigt tages der i stigende grad hensyn til migrationsdimensionen inden for rammerne af udviklingsstrategierne.
German[de]
Gleichzeitig tragen die Entwicklungsstrategien der migrationspolitischen Dimension zunehmend Rechnung.
Greek[el]
Συγχρόνως, η διάσταση της μετανάστευσης λαμβάνεται όλο και περισσότερο υπόψη στο πλαίσιο των στρατηγικών για την ανάπτυξη.
English[en]
At the same time the migration dimension is increasingly being taken into account within development strategies.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la dimensión de la migración se tiene cada vez más en cuenta en las estrategias de desarrollo.
Estonian[et]
Samal ajal võetakse arengustrateegiate raames üha enam arvesse rände mõõdet.
Finnish[fi]
Myös kehitysstrategioissa muuttoliike huomioidaan entistä useammin.
French[fr]
Dans le même temps, la dimension de la migration s'intègre toujours davantage aux stratégies de développement.
Italian[it]
Al contempo, la dimensione della migrazione acquista un'importanza crescente nelle strategie di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Drauge migracijos aspektas vis dažniau įtraukiamas į vystymosi strategijas.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin id-dimensjoni tal-migrazzjoni qiegħda tiġi kkunsidrata dejjem iżjed fl-istrateġiji ta’ żvilupp.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd wordt binnen ontwikkelingsstrategieën steeds meer rekening gehouden met de migratiedimensie.
Polish[pl]
Równocześnie kwestie migracji coraz częściej znajdują miejsce w strategiach na rzecz rozwoju.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, o domínio da migração está a ganhar cada vez mais importância no âmbito das estratégias de desenvolvimento.
Romanian[ro]
În același timp, dimensiunea migrației ocupă un loc din ce în ce mai important în strategiile de dezvoltare.
Slovak[sk]
Rozmer migrácie sa súčasne čoraz viac zohľadňuje v stratégiách rozvoja.
Slovenian[sl]
Obenem pa se razsežnost migracij vedno bolj upošteva v razvojnih strategijah.
Swedish[sv]
Samtidigt tas allt större hänsyn till migrationsdimensionen i utvecklingsstrategierna.