Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعتقدين أنه كان يفعل بالحقائب ؟
Czech[cs]
Co si myslíte, že dělal s kabelkami?
English[en]
What did you think he was doing with the hand bags?
Spanish[es]
¿Qué pensabas que hacia con las carteras?
French[fr]
Il faisait quoi avec ces sacs?
Hebrew[he]
מה חשבת שהוא עשה עם התיקים?
Croatian[hr]
Što je radio s torbicama?
Italian[it]
Cosa pensava che ci facesse con quelle borse?
Norwegian[nb]
Hva trodde du han gjorde med håndveskene?
Dutch[nl]
Wat deed hij volgens jou met de handtasjes?
Polish[pl]
Jak myślisz, do czego mu były potrzebne?
Portuguese[pt]
O que você acha que ele fazia com as bolsas?
Russian[ru]
Что, вы думали, он делал с сумочками?
Slovak[sk]
Čo ste si mysleli, že s nimi robil?
Thai[th]
คุณคิดว่าเขาทําอะไรกับกระเป๋าหิ้วใบนั้น
Turkish[tr]
Çantalarla ne yapıyordu sence?