Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مَن قال يجب لبنطال ( سانتا ) أن يكون أحمر ؟ "
Bulgarian[bg]
" Кой е казал, че панталоните на Дядо Коледа трябва да са червени "!
Czech[cs]
Kdo řekl, že Santovy kalhoty jsou červený?
English[en]
Who said the pants Noel has to be red?
Spanish[es]
" ¿Quién dice que los pantalones de Papá Noel deben ser rojos? "
Hebrew[he]
" מי אמר שהמכנסיים של סנטה חייבים להיות אדומים? "
Croatian[hr]
Tko kaže da djedove hlače moraju biti crvene?
Italian[it]
Chi lo dice che i pantaloni di Babbo Natale sono rossi?
Dutch[nl]
Wie heeft er gezegd dat de broek van de Kerstman rood moet zijn?
Portuguese[pt]
" Quem disse que as calças do Pai Natal têm de ser vermelhas? "
Romanian[ro]
Cine spune că pantalonii lui Mos Crăciun trebuie să fie rosii?
Russian[ru]
" Кто сказал, что штаны у Санты должны быть красными? "
Serbian[sr]
Ko kaže da pantalone Deda Mraza moraju biti crvene?
Turkish[tr]
" Kim demiş Noel Baba'nın pantalonu kırmızı olmak zorunda diye? "