Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تعالج ( آنا ) مرض تمدّد أوعيتكَ الدمويّة.
Czech[cs]
Anna nevyléčila vaše aneurysma.
Greek[el]
Η'ννα δεν θεράπευε το ανεύρυσμα σου.
English[en]
Anna didn't cure your aneurysm.
Finnish[fi]
Anna ei parantanut anerysmaasi.
French[fr]
Anna n'a pas soigné votre anévrisme.
Hebrew[he]
אנה לא ריפאה את המפרצת שלך.
Croatian[hr]
Anna nije izliječila tvoju aneurizmu.
Italian[it]
Anna non ha curato il tuo aneurisma.
Japanese[ja]
アンナ は 動脈 瘤 の 治療 等 さ せ て な い
Dutch[nl]
Anna heeft je niet genezen.
Portuguese[pt]
Anna não curou seu aneurisma.
Romanian[ro]
Anna nu ţi-a vindecat anevrismul.
Russian[ru]
Анна не вылечила твою аневризму.
Slovak[sk]
Anna nevyliečila tvoju aneurysmu.
Slovenian[sl]
Anna vam ni pozdravila anevrizmo.
Albanian[sq]
Ana nuk të kuroj venën.
Serbian[sr]
Ana nije izlečila tvoj aneurizam.
Swedish[sv]
Anna botade inte ditt artärbrock.
Turkish[tr]
Anna anevrizmanı tedavi etmedi.