Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، تهيئوا لصوت الإنذار
Bulgarian[bg]
Пригответе се за алармата.
Czech[cs]
Fajn, připravte se na alarm.
Danish[da]
Nå, vær beredt på at alarmen lyder.
German[de]
Okay, macht euch auf einen Alarm gefasst.
Greek[el]
Προετοιμαστείτε για τον συναγερμό.
English[en]
Alright, get ready for an alarm.
Spanish[es]
De acuerdo. ¡ Prepárense, por si fuese a sonar la alarma.
French[fr]
Soyez prêts pour l'alarme.
Hebrew[he]
בסדר, התכוננו לאזעקה.
Hungarian[hu]
Készüljetek a riasztóra!
Indonesian[id]
Bersiaplah untuk alarm.
Italian[it]
Ok, pronti per l'allarme.
Norwegian[nb]
Nå, vær klar på at alarmen kan høres.
Dutch[nl]
Goed, bereid je voor op het alarm.
Portuguese[pt]
Muito bem, preparem-se para um alarme.
Romanian[ro]
Bun, pregătiţi-vă de o alarmă.
Slovak[sk]
Dobre, pripravte sa na alarm.
Serbian[sr]
Spremite se na alarm.
Turkish[tr]
Pekâlâ, alarm için hazır olun.
Vietnamese[vi]
Được rồi, chuẩn bị nghe tiếng báo động nhé.