Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vize budoucnosti popsaná ve Strategické agendě výzkumu a přijatá řídícím výborem platformy dne #. prosince # nastiňuje perspektivy výzkumu v oblasti oceli pro nadcházející roky a desetiletí
Danish[da]
Fremtidsvisionen i henhold til den strategiske forskningsdagsorden, som platformens styregruppe vedtog den #. december #, opridser udsigterne for stålforskningen i de kommende år og årtier
Greek[el]
Ο προγραμματισμός του μέλλοντος που περιγράφεται στο πρόγραμμα δράσης στρατηγικής έρευνας, το οποίο υιοθετήθηκε από τη διευθύνουσα επιτροπή της πλατφόρμας στις # Δεκεμβρίου #, σκιαγραφεί τις προοπτικές της έρευνας στον τομέα του χάλυβα κατά τα προσεχή έτη και τις προσεχείς δεκαετίες
English[en]
The vision of the future described in the Strategic Research Agenda adopted by the Steering Committee of the Platform on # December # sketches out the prospects of steel research for the coming years and decades
Spanish[es]
La visión de futuro descrita en la agenda de investigación estratégica (Strategic Research Agenda) adoptada el # de diciembre de # por el comité directivo de la Plataforma presenta las perspectivas de la investigación en los próximos años y décadas
Estonian[et]
detsembril #. aastal platvormi juhtivkomitee vastu võetud teadusuuringute strateegilises kavas kirjeldatud tulevikuvisioonis esitatakse terasesektori teadusuuringute tulevikuväljavaated järgmisteks aastateks ja aastakümneteks
French[fr]
La vision du futur décrite dans l'agenda stratégique pour la recherche adopté par le Comité de pilotage de la plate-forme le # décembre # donne un aperçu des perspectives pour la recherche dans le domaine de l'acier pour les années à venir
Hungarian[hu]
A platform irányítóbizottsága által #. december #-én elfogadott Stratégiai kutatási menetrend-ben leírt jövőkép felvázolja az acélipari kutatás kilátásait az elkövetkező évekre és évtizedekre
Italian[it]
Il calendario strategico di ricerca (Strategic Research Agenda) adottato il # dicembre scorso dal comitato di pilotaggio della Piattaforma, descrivendo gli scenari futuri, delinea le prospettive della ricerca sull'acciaio per gli anni e i decenni a venire
Lithuanian[lt]
m. gruodžio # d. iniciatyvinio platformos komiteto patvirtintoje Strateginių mokslinių tyrimų darbotvarkėje aprašomoje ateities vizijoje nubrėžtos ateinančių metų ir dešimtmečių plieno mokslinių tyrimų perspektyvos
Dutch[nl]
In de toekomstvisie die wordt geschetst in de op # december # door de stuurgroep van het platform goedgekeurde Strategische Onderzoeksagenda, wordt een beeld gegeven van de vooruitzichten van het onderzoek inzake staal voor de komende jaren en decennia
Polish[pl]
W wizji przyszłości opisanej w strategicznej agendzie badań naukowych, przyjętej # grudnia # r. przez Komitet Kierujący platformy, zarysowane są perspektywy badań naukowych w dziedzinie stali na nadchodzące lata i dziesięciolecia
Portuguese[pt]
A visão para o futuro descrita na agenda de investigação estratégica adoptada pelo comité directivo da plataforma, em # de Dezembro de #, apresenta as perspectivas da investigação no sector do aço para os próximos anos e décadas
Slovak[sk]
Vízia budúcnosti, opísaná v strategickej agende výskumu (Strategic Research Agenda), ktorý prijal riadiaci výbor platformy #. decembra #, načrtáva perspektívy oceliarskeho výskumu na ďalšie roky a desaťročia
Slovenian[sl]
Vizija prihodnosti, opisana v agendi strateškega raziskovanja, ki jo je sprejel usmerjevalni odbor platforme #. decembra #, orisuje pričakovanja na področju raziskovanja jeklarstva v prihodnjih letih in desetletjih
Swedish[sv]
I den strategiska dagordningen för forskning i Europa som antogs av plattformens styrkommitté den # december # skisseras stålforskningens utsikter under kommande år och decennier