Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدتِ الوعي ، عزيزتي.
Czech[cs]
Omdlela jste, má drahá.
German[de]
Sie sind in Ohnmacht gefallen.
Greek[el]
Λιποθυμήσατε, αγαπητή μου.
English[en]
You fainted, my dear.
Spanish[es]
Se ha desmayado, querida.
Hebrew[he]
התעלפת, יקירתי.
Italian[it]
Siete svenuta, mia cara.
Dutch[nl]
U viel flauw.
Polish[pl]
Zemdlałaś, moja droga.
Portuguese[pt]
Você desmaiou, minha querida.
Romanian[ro]
Ai leşinat, draga mea.
Russian[ru]
Вы упали в обморок, моя дорогая.
Slovenian[sl]
Omedlela si, draga.
Serbian[sr]
Onesvestili ste se.
Turkish[tr]
Bayıldın, canım.