Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuji brýle, respirační masku, a lano k sestupu dolů poté, co utěsní průduch.
Greek[el]
Θα χρειαστώ γυαλιά, μάσκα οξυγόνου, και σχοινί για να κατέβω αφού κλείσω τον αεραγωγό.
English[en]
So, I'll need goggles, respirator mask, and rope to descend down after I seal the vent.
Spanish[es]
Entonces necesitaré lentes de protección, máscara de respiración y cuerda para bajar después de sellar el respirador.
French[fr]
Il me faut des lunettes de protection, un masque à gaz, et une corde pour descendre après avoir rebouché le conduit.
Hebrew[he]
אזדקק למשקפי מגן, מסכת מנשם וחבל שבעזרתו אוכל לרדת אחרי שאאטום את פתח האוורור.
Hungarian[hu]
Szóval, kell szemüveg, gázmaszk, és egy kötél a leereszkedéshez.
Italian[it]
Avro'bisogno di occhiali, respiratore, e una corda per scendere dopo aver chiuso la ventola.
Dutch[nl]
Ik heb een bril, een masker en touw nodig.
Portuguese[pt]
Então, irei precisar de óculos de proteção, máscara respiratória, e corda para descer depois de selar o respiradouro.
Romanian[ro]
Deci, am avea nevoie de ochelari, mască respiratorie, și frânghie să coboare în jos după ce am sigiliu de aerisire.
Slovak[sk]
Potrebujem okuliare, respiračnú masku, a lano k zostupu nadol potom, čo utesním prieduch.
Serbian[sr]
Trebaju mi naočare, respiratorna maska i uže za spuštanje.