Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ولكني لا أملك هاتفاً محمولاً
Bulgarian[bg]
Нямам мобилен телефон.
Czech[cs]
Ano, ale já neměla mobilní telefon, no?
Greek[el]
Δεν έχω κινητό.
English[en]
Yes, but I don't have a cell, do I?
Spanish[es]
Sí, pero no tengo celular, ¿o sí?
Finnish[fi]
Minulla ei ole kännykkää.
French[fr]
Oui, mais je n'ai pas de portable.
Croatian[hr]
Da, ali nemam mobilni.
Hungarian[hu]
Igen, de nincs mobilom, ugyebár.
Dutch[nl]
Ja, maar ik heb toch geen mobiel?
Polish[pl]
Tak, ale nie ma komórki.
Portuguese[pt]
Sim, mas não tenho telemóvel, tenho?
Romanian[ro]
Da, dar nu am telefon mobil, nu-i aşa?
Russian[ru]
Да, но у меня нет мобилки, так?
Swedish[sv]
Jag har ingen mobil.
Turkish[tr]
Evet, ama cep telefonum yok.