Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
O, ъ, аз-опитвах се да изляза да видя Оливия преди да е заспала.
Bosnian[bs]
Htela sam da izađem da vidim Oliviju pre nego sto ode da spava.
Czech[cs]
Snažila jsem se odejít, abych ještě viděla Olivii, než půjde spát.
Danish[da]
Jeg ville lige ud og se til Olivia, inden hun skal sove.
Greek[el]
Ετοιμαζόμουν να φύγω για να προ - λάβω την Ολίβια προτού κοιμηθεί.
English[en]
Oh, uh, I-I was trying to get out To see olivia before she goes to bed.
Spanish[es]
Oh, uh, estaba tratando de marcharme para ver a Olivia antes de que se vaya a la cama.
French[fr]
Oh, uh, j'essayais d'y aller pour voir Olivia avant qu'elle aille au lit.
Hebrew[he]
אה, אני הייתי מנסה לצאת כדי לראות את אוליביה לפני שהיא הולכת לישון.
Hungarian[hu]
Próbáltam elmenni, hogy lássam Olivia-t mielőtt elalszik.
Italian[it]
Volevo andar via per vedere Olivia prima che andasse a dormire.
Polish[pl]
Chciałam się stąd wyrwać, aby zobaczyć Olivię zanim pójdzie spać.
Portuguese[pt]
Eu estava tentando sair a tempo de ver a Olivia.
Serbian[sr]
Htela sam da izađem da vidim Oliviju pre nego što ode da spava.