Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Meistens waren die Schüler eine halbe bis eine ganze Note besser, als sie es hätten sein müssen. . . .
Greek[el]
Τις περισσότερες φορές τα τεστ έδειχναν ότι οι σπουδαστές έπρεπε να είναι μισή ή μία τάξη παραπάνω απ’ αυτή που πήγαιναν. . .
English[en]
Most of the time the students rated one half to a whole grade better than the grade they were supposed to be in. . . .
Spanish[es]
En la mayoría de los casos los estudiantes resultaban ser de medio grado a un grado entero mejor que el grado en que se suponía que estuvieran. . . .
Finnish[fi]
Useimmiten oppilaat saivat puolesta yhteen pisteeseen enemmän kuin heidän oppimääränsä edellytti. ...
Italian[it]
Il più delle volte gli studenti erano di mezzo anno o di un anno intero più avanti rispetto al normale programma scolastico. . . .
Korean[ko]
“어느 만큼 잘 가르쳤는지 알아보기 위해서 우리는 보통 학력고사를 시행하였다. 예상 외로 대부분의 경우 절반 정도의 학생들이 만점을 받았다.
Dutch[nl]
Meestal waren de leerlingen een half tot een heel punt beter dan zij hadden moeten zijn. . . .
Portuguese[pt]
Na maioria das vezes, os estudantes conseguiam meio grau ou um grau a mais do que o ano em que deviam supostamente estar. . . .