Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай ще си вървя.
Bosnian[bs]
U tom slucaju, ja odlazim.
German[de]
( ABSCHÄTZIG ) Wenn das so ist, geh ich lieber wieder. Oh.
Greek[el]
Τότε, να πηγαίνω.
English[en]
In that case, I'll be going.
Spanish[es]
En tal caso, me iré.
Estonian[et]
Sellisel juhul lasen jalga.
French[fr]
Dans ce cas-là, je vous laisse.
Hebrew[he]
אם כך, אני אזוז.
Croatian[hr]
U tom slučaju, ja odlazim.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben már megyek is.
Italian[it]
Allora, me ne vado.
Japanese[ja]
それ なら 、 バイ バイ
Dutch[nl]
In dat geval, moet ik gaan.
Polish[pl]
W takim razie, ja już sobie polecę.
Portuguese[pt]
Nesse caso, eu vou embora.
Romanian[ro]
În cazul ăsta, plec.
Russian[ru]
В таком случае, я пошёл.
Slovak[sk]
V tomto prípade, Uvidíme.
Slovenian[sl]
V tem primeru, bom šel.
Thai[th]
ในกรณีนั้น ข้าโกยล่ะ
Turkish[tr]
O takdirde, gideceğim.