Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يستدعي قلقك حقًّا هو أن يصيبها التهاب.
Bulgarian[bg]
Всъщност трябва да се притесняваш за инфекцията.
Bosnian[bs]
Znaš, više bi se trebala brinuti za infekciju.
Czech[cs]
Spíš byste se měli být infekce.
Danish[da]
Det er kun infektioner, du skal bekymrer dig om.
German[de]
Du weißt, dass es in Wirklichkeit die Infektion ist, um die sie sich Sorgen machen sollte.
English[en]
You know, it's really the infection you should be worried about.
Spanish[es]
Sabes, es la infección por lo que realmente deberías preocuparte.
Persian[fa]
ميدوني ، بيشتر بايد نگران عفونت باشي
Finnish[fi]
Infektioista pitäisi olla huolissaan.
French[fr]
Tu sais c'est vraiment l'infection qui devrait t'inquiéter.
Hebrew[he]
צריך לדאוג מהזיהום באמת.
Hungarian[hu]
Igazából a fertőzés miatt kéne aggódnotok.
Italian[it]
Sapete, dovreste preoccuparvi dell'infezione.
Dutch[nl]
Je moet je meer zorgen maken over de infectie.
Polish[pl]
Wiesz, tak naprawdę to o infekcję powinniście się martwić.
Portuguese[pt]
É com a infecção que deveria se preocupar.
Romanian[ro]
Ar trebui să vă faceţi griji pentru infecţie.
Russian[ru]
Но знаешь, лучше побеспокоиться об инфекции.
Slovenian[sl]
Moralo bi vas skrbeti zaradi okužbe.
Serbian[sr]
Знате, то је заиста инфекцију би требало да имате забринут.