Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Travoprost je prodrug, u něhož dochází v rohovce k rychlé hydrolýze a uvolnění účinné volné kyseliny
Danish[da]
Travoprost er et prodrug, der gennemgår en hurtig esterhydrolyse i cornea til den aktive frie syre
Greek[el]
Η τραβοπρόστη είναι ένα προφάρμακο στο οποίο συμβαίνει ταχεία υδρόλυση του εστέρα μέσω του κερατοειδούς στο δραστικό ελεύθερο οξύ
English[en]
Travoprost is a prodrug that undergoes rapid ester hydrolysis in the cornea to the active free acid
Spanish[es]
Travoprost es un profármaco en forma de éster que se hidroliza rápidamente a ácido libre activo en la córnea
Estonian[et]
Travoprost on eelvorm, ester, mis sarvkestas kiiresti hüdrolüüsitakse, mistõttu vabaneb vaba hape
Finnish[fi]
Travoprosti on aihiolääke (prodrug), joka sarveiskalvossa muuttuu esterihydrolyysin kautta nopeasti aktiiviseksi vapaaksi hapoksi
Hungarian[hu]
A travoproszt egy prodrug, mely a corneában gyors észter hidrolízisen keresztül aktív szabad savvá alakul
Italian[it]
Travoprost è un profarmaco che subisce una rapida idrolisi dell' estere nella cornea per ottenere l' acido libero attivo
Lithuanian[lt]
Travoprostas yra vaisto pirmtakas, kuris ragenoje esterio hidrolizės būdu greitai virsta į aktyvią laisvąją rūgštį
Latvian[lv]
Travoposts ir zāļu priekštecis, kas radzenē tiek pakļauts straujai estera hidrolīzei līdz aktīvai brīvai skābei
Maltese[mt]
Travoprost huwa prodrug li jgħaddi minn idrolisi rapida ta ’ ester fil-korneja għall-aċidu ħieles attiv
Polish[pl]
Trawoprost jest prolekiem, który w rogówce ulega szybkiej hydrolizie estrowej do aktywnego wolnego kwasu
Portuguese[pt]
O travoprost é um pró-fármaco que sofre uma rápida hidrólise dos ésteres na córnea pela acção do ácido livre activo
Romanian[ro]
Travoprost este un promedicament care suferă rapid hidroliza esterică în cornee şi se transformă în acid liber activ
Slovak[sk]
Travoprost je prekurzorom (proliečivom), ktorý podlieha rýchlej hydrolýze esteru v rohovke na aktívnu voľnú kyselinu
Slovenian[sl]
Travoprost je predzdravilo, ki je podvrženo hitri estrski hidrolizi v roženici do aktivne proste kisline
Swedish[sv]
Travoprost är en ester prodrug, som genomgår snabb esterhydrolys i kornea till den fria syran