Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بيج ماك " سجن مدي الحياه لقيامه بعملية " ناشو " التي تتذكرونها كلكم
Bulgarian[bg]
Мак-старши получи до живот за обира в Нашуа, който вероятно помните.
Bosnian[bs]
Mac stariji je dobio doživotnu za posao u Nashui, cega bi se vecina vas trebala sjecati.
Czech[cs]
Mac Sr. Dostal doživotí za akci v Nashua, kterou si snad pamatujete.
Danish[da]
Mac far fik livsvarigt fængsel for Nashua forbrydelsen som I fleste nok husker.
German[de]
Mac Senior sitzt lebenslänglich für das Nashua-Ding, woran sich die meisten hier noch erinnern dürften.
Greek[el]
Ο Μπιγκ Mακ, είχε φάει ισόβια για τη δουλειά της Nashua που οι περισσότεροι θα θυμάστε.
English[en]
Mac Sr. Got life for the Nashua job, which most of you should remember.
Spanish[es]
Mac padre recibió cadena perpetua por el robo de Nashua que la mayoría de ustedes debería recordar.
Estonian[et]
MacRay isa sai eluaegse Nashua röövi eest, mida te kindlasti mäletate.
Finnish[fi]
MacRay vanhempi sai elinkautisen Nashuan keikasta, joka teidän pitäisi muistaa.
French[fr]
Mac Senior a pris perpète pour le casse de Nashua. Vous vous souvenez?
Croatian[hr]
Mac stariji je dobio doživotnu za pljačku u Nashwoodu, koje se valjda sjećate.
Hungarian[hu]
Az öreg Mac életfogytot kapott az emlékezetes nashuai balhéért.
Indonesian[id]
Mac Sr hidup dari pekerjaan Nashua, kalian mungkin ingat sekali.
Italian[it]
Il padre di MacRay sta scontando l'ergastolo per la rapina a Nashua che molti di voi ricorderanno.
Norwegian[nb]
Mac senior fikk livstid for Nashua-jobben, som dere burde huske.
Dutch[nl]
Mac Sr kreeg levenslang voor de Nashua - overval, dat weten jullie nog wel.
Polish[pl]
Mac senior dostał dożywocie za robotę w Nashua, którą powinniście pamiętać.
Portuguese[pt]
O pai de Mac teve perpétua pelo trabalho que devem se lembrar.
Romanian[ro]
Mac senior a primit închisoare pe viaţă pentru jaful din Nashua, vi-l amintiţi.
Russian[ru]
Мак старший получил пожизненное за разбой в Нашуа. Вы должны помнить.
Albanian[sq]
Mek i Vjetri u dënua me jetë për kontratën Nashua, të cilën duhet ta mbani mend.
Serbian[sr]
Мек сениор је добио доживотну за Нашуа посао, којег би већина вас требало да се сећа.
Swedish[sv]
Mac Sr fick liv för Nashua jobb, som de flesta av er bör komma ihåg.