Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж те арестуваха, задето срита едно момче.
Czech[cs]
Vzpomínám si jak tě zatkli, Když jsi toho kluka nakopala do koulí.
Danish[da]
Jeg kan huske, da du blev anholdt for at sparke en dreng i skridtet.
Greek[el]
Θυμάμαι όταν σε συνέλαβαν που κλώτσησες ένα αγόρι στα " καρύδια ".
English[en]
I remember when you got arrested for kicking that boy in the nuts.
Spanish[es]
Recuerdo cuando te arrestaron por patearle las pelotas a ese chico.
Estonian[et]
Mäletan, kui sind arreteeriti sellele poisile munadesse löömise pärast.
Persian[fa]
يادم مياد وقتي که دستگير شدي بخاطر لگدي که به خايه هاي اون پسر زدي
Finnish[fi]
Muistan kun sinut pidätettiin, kun potkaisit sitä poikaa palleille.
French[fr]
On t'a même coffrée, pour un coup de pied dans les couilles.
Croatian[hr]
Sjećam se kad su te uhitili jer si udarila dečka u jaja.
Hungarian[hu]
Emlékszem, mikor letartóztattak, mert tökön rúgtad azt a fiút.
Indonesian[id]
Aku ingat ketika Anda ditangkap untuk menendang anak laki-laki dalam kacang-kacangan.
Italian[it]
Ricordi quando ti hanno arrestata per il calcio a quel ragazzo?
Dutch[nl]
Ik weet nog dat je gearresteerd werd, omdat je die jongen in zijn kruis trapte.
Polish[pl]
Pamiętam, jak cię aresztowali za kopnięcie tamtego chłopca w jaja.
Portuguese[pt]
Lembro quando você foi presa por chutar o saco daquele garoto.
Romanian[ro]
Imi amintesc cand te-au arestat pentru ca l-ai lovit pe tipul ala... intre picioare.
Slovak[sk]
Spomínam si ako ťa zatkli, keď si toho chalana nakopala do vajec.
Slovenian[sl]
Spominjam se, ko so te aretirali, ker si tistega fanta brcnila v premoženje.
Serbian[sr]
Sećam se kad su te uhapsili jer si udarila dečka u jaja.
Turkish[tr]
Çocuğun tekinin hayalarını tekmeleyip tutuklandığını hatırlarım.