Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På intet tidspunkt af året mærkes dette mere end i julen.
German[de]
Hat es einen hohen oder immer noch einen eher instrumentellen Wert?
English[en]
At no time of the year is this felt more than at Christmas.
Spanish[es]
En ningún momento del año se siente con mayor intensidad que en Navidad.
French[fr]
La période de Noël, plus que n'importe quelle autre période de l'année, ranime ce sentiment.
Italian[it]
In nessun altro periodo dell'anno questo è più sentito che a Natale.
Dutch[nl]
Op geen enkel tijdstip wordt dit duidelijker ervaren dan met Kerstmis.
Portuguese[pt]
O Natal é a época do ano em que esta realidade mais se faz sentir.