Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέρω, οι πιο πολλοί απο'σας δεν τους βλέπετε σαν τους ήρωες που όλοι περιμένατε, αλλά εγώ προσωπικά, έχω διαλέξει ένα - ένα τα μέλη της Ομάδας Λέιζερ.
English[en]
I know to many of you they didn't seem like the heroes you might expect, but I personally hand-picked each member of the Lazer Team.
Spanish[es]
Sé que para muchos de ustedes no parecen los héroes que esperaban, pero yo elegí personalmente a cada miembro de Lazer Team.
Croatian[hr]
Znam da se mnogima od vas nisu činili kao heroji, kakve ste mogli očekivati ali ja sam osobno odabrao svakog člana'Lazer Tima'.
Indonesian[id]
Saya tahu banyak dari yang Anda pikir mereka tidak tampak seperti pahlawan... tapi saya sendiri setiap anggota dipilih dari Tim Lazer.
Dutch[nl]
Ik weet dat velen onder jullie vonden dat ze er niet uitzagen als helden... maar ik heb zelf elk lid van het Lazer Team uitgekozen.
Portuguese[pt]
Sei que para muitos de vocês eles não parecem os heróis que esperavam, mas eu escolhi pessoalmente cada membro da Equipe Laser.
Turkish[tr]
Pek çoğunuzun kahraman gibi olmadıklarını hissettiğinize eminim ama Lazer Takımı'ndaki her kişiyi bizzat kendim seçtim.