Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спри да мърдаш или ще продължат да стрелят.
Catalan[ca]
Deixa de moure't o continuaran disparan-te!
German[de]
Sonst schießen sie weiter.
English[en]
Stop moving or they'll keep shooting.
Spanish[es]
¡ Deja de moverte o seguirán disparando!
Estonian[et]
Lõpeta liigutamine, või nad lasevad edasi.
Persian[fa]
و گرنه به شليک ادامه ميدن.
Finnish[fi]
Älä liiku, tai he ampuvat uudestaan!
Croatian[hr]
Budi miran ili će i dalje pucati!
Italian[it]
Smettila di muoverti o continueranno a sparare.
Portuguese[pt]
Senão vão continuar atirando!
Romanian[ro]
Nu mai mişca, altfel or să tragă.
Russian[ru]
Не шевелись, а не то они тебя добьют.
Slovenian[sl]
Sicer bodo še dalje streljali.
Turkish[tr]
İlerlemeyin yoksa sizi vuracaklar.