Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Те се различават от „ стандартните разходи “ по това, че на заявителите се възстановяват действително извършените разходи.
Czech[cs]
Ty se liší od „ standardních nákladů “ v tom, že žadateli jsou hrazeny skutečné vzniklé náklady.
German[de]
Der Unterschied zu „ Standardkosten “ besteht darin, dass dem Antragsteller die tatsächlich entstandenen Kosten erstat‐ tet werden.
Greek[el]
Αυτές διαφέρουν από τις « τυποποιημένες δαπάνες » ως προς το ότι ο αιτών αποζημιώνεται για τις πραγματικές δαπάνες στις οποίες υπεβλήθη.
English[en]
These differ from ‘ standard costs ’ in that the ap‐ plicant is reimbursed the actual costs incurred.
Spanish[es]
Esto difiere de los « costes estándar » en que el solicitante recibe el reembolso del gasto efectivo realizado.
Estonian[et]
See erineb standardkulust selles osas, et taotlejale hüvitatakse tegelikud kulud.
Finnish[fi]
Enimmäiskustannukset eroavat vakiokustannuksista siinä, että hakija saa korvauksen tosiasiallisesti aiheutu‐ neista kuluista.
Croatian[hr]
Oni se razlikuju od „ standardnih troškova ” za koje se podnositelju zahtjeva plaća nadoknada za stvarne nastale troškove.
Hungarian[hu]
Ez abban tér el a „ standard költségtől ”, hogy a pá lyázó számára a ténylegesen felmerült költséget térítik meg.
Lithuanian[lt]
Jos nuo standartinių išlaidų skiriasi tuo, kad atlyginamos faktinės pareiškėjo patirtos išlaidos.
Maltese[mt]
Dawn huma differenti minn “ spejjeż standard ” fis‐sens li l‐applikant jiġi rimborżat għall‐ispejjeż reali li jġarrab.
Dutch[nl]
Het verschil met „ stan‐ daardkosten ” is dat aan de aanvrager de werkelijk gemaakte kosten worden vergoed.
Portuguese[pt]
Diferem dos « custos normalizados », na medida em que o candidato é reembol‐ sado pelos custos efetivamente incor‐ ridos.
Slovak[sk]
Tie sa odlišujú od „ štandard ných nákladov “ v tom, že žiadateľovi sú uhradené skutočne vzniknuté náklady.
Swedish[sv]
De skiljer sig från ” standardkostnader ” på så sätt att den sökande får ersättning för de faktiska kostnader som förekommit.