Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، سوف يعمل الناس على معاقبة المحتالين ، حتى على حساب أنفسهم.
Bulgarian[bg]
Всъщност, хората ще накажат измамниците, дори от това да загубят и те.
Czech[cs]
Lidé totiž přistupují k trestání podvodníků, a to dokonce za ceny vytváření vlastních nákladů.
German[de]
Tatsächlich handeln Menschen, um Betrüger zu bestrafen, selbst auf ihre eigenen Kosten.
Greek[el]
Για την ακρίβεια οι άνθρωποι θα τιμωρήσουν τους άδικους, ακόμα και με προσωπικό κόστος.
English[en]
In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.
Spanish[es]
De hecho, la gente actúa para castigar a los tramposos, aún con un costo para ellos mismos.
French[fr]
En fait, les gens vont agir pour punir les tricheurs, même si ça leur coûte personnellement.
Hungarian[hu]
Az az tény, hogy az ember még önmaga kockáztatása árán is, de megbünteti a csalókat.
Italian[it]
Le persone, in verità, puniscono i disonesti anche quando ciò ha un costo per loro.
Norwegian[nb]
Faktisk vil mennesker straffe juksere, selv på egen bekostning.
Dutch[nl]
In feite zullen mensen handelen om bedriegers te bestraffen, zelfs als dat henzelf wat kost.
Polish[pl]
W zasadzie, ludzie będą działać by karać oszustów, nawet własnym kosztem
Romanian[ro]
De fapt, oamenii vor acţiona pentru a- i pedepsi pe trişori, chiar şi atunci când plătesc un preţ.
Russian[ru]
На самом деле, люди готовы наказывать обманщиков даже себе в убыток.
Turkish[tr]
Aslında insanlar dolandırıcıları kendilerine zarar verecekse bile cezalandırırlar.
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, con người sẽ có hành động trừng phạt kẻ xấu, bằng bất cứ giá nào.