Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Могат да се дават специални инструкции с препращане към национални или признати кодекси, стандарти и правилници.
Czech[cs]
Konkrétní pokyny mohou být uvedeny ve formě odkazu na vnitrostátní nebo uznávané předpisy, normy a nařízení.
Danish[da]
Der kan gives konkrete anvisninger ved henvisning til nationale eller anerkendte regelsæt, standarder og regulativer.
German[de]
Bestimmte Anweisungen können als Bezugnahmen auf nationale oder anerkannte Vorschriften, Normen und Regelungen formuliert werden.
Greek[el]
Μπορούν να αναφέρονται συγκεκριμένες οδηγίες με παραπομπή σε εθνικούς ή αναγνωρισμένους κωδικούς, πρότυπα και κανονισμούς.
English[en]
Specific instructions may be stated by reference to national or recognised codes, standards and regulations.
Spanish[es]
Podrán facilitarse instrucciones específicas por referencia a códigos, normas y reglamentos nacionales o reconocidos.
Estonian[et]
Konkreetseid juhiseid võib anda viidates riiklikele või tunnustatud normistikele, standarditele ja määrustele.
Finnish[fi]
Erityisiä ohjeita voidaan antaa viittaamalla kansalliseen tai yleisesti tunnustettuun lainsäädäntöön, standardeihin ja sääntöihin.
French[fr]
Des instructions spécifiques peuvent être établies en référence à des codes, normes et réglementations nationaux ou reconnus.
Croatian[hr]
Posebne upute se smiju navesti s pozivanjem na nacionalne ili priznate oznake, norme i pravilnike.
Hungarian[hu]
A különleges utasításokat a nemzeti vagy elfogadott szabályzatokra, szabványokra és előírásokra vonatkozó hivatkozással együtt kell közölni.
Italian[it]
Possono essere fornite istruzioni specifiche facendo riferimento a codici, norme e regolamenti nazionali o riconosciuti.
Lithuanian[lt]
Tam tikri nurodymai gali būti pateikti, darant nuorodą į nacionalinius arba pripažintus kodeksus, standartus ir taisykles.
Latvian[lv]
Atsaucoties uz valsts vai atzītiem kodeksiem, standartiem vai noteikumiem, var noteikt īpašas instrukcijas.
Maltese[mt]
Istruzzjonijiet speċifiċi jistgħu jingħataw b'referenza għall-kodiċi nazzjonali jew rikonoxxuti, standards u regolamenti.
Dutch[nl]
Er mogen specifieke instructies worden gegeven door verwijzing naar nationale of erkende codes, normen en reglementen.
Polish[pl]
Specyficzne instrukcje mogą zostać ujęte przez odniesienie do krajowych lub uznawanych kodeksów, standardów i regulaminów.
Portuguese[pt]
Podem ser fornecidas instruções específicas por referência a códigos, normas e regulamentos nacionais ou reconhecidos.
Romanian[ro]
Se pot formula instrucțiuni specifice cu trimitere la codurile, standardele și regulamentele naționale sau recunoscute.
Slovak[sk]
Technické návody môžu byť uvedené vo forme odkazov na národné alebo uznávané pravidlá, normy a právne predpisy.
Slovenian[sl]
Posebna navodila se lahko navedejo s sklicevanjem na nacionalne ali priznane oznake, standarde in pravilnike.
Swedish[sv]
Speciella instruktioner kan bestämmas med hänvisning till nationella eller erkända regler, standard och bestämmelser.