Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водни отоплителни уреди за превозни средства, независими от типа двигател на превозно средство
Czech[cs]
Vodní topné přístroje nezávislé na topení vozidel pro vozidla
Danish[da]
Vandvarmeudstyr, der virker uafhængigt af motorerne, til køretøjer
German[de]
Fahrzeugsantriebsmotorunabhängige Wasserheizgeräte für Fahrzeuge
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης νερού ανεξάρτητες από κινητήρες οχημάτων για οχήματα
English[en]
Water heating apparatus for vehicles, independent of the vehicle driving motor
Spanish[es]
Aparatos para calentar el agua para vehículos que funcionan de forma independiente de motores de automóviles
Estonian[et]
Sõiduki käivitusmootorist sõltumatud veekütteseadmed sõidukitele
Finnish[fi]
Ajoneuvojen käyttömoottoreista riippumattomat vedenlämmityslaitteet ajoneuvoja varten
French[fr]
Chauffe-eau indépendants de moteurs d'entraînement de véhicules pour véhicules
Hungarian[hu]
Járművek meghajtó motorjaitól független vízmelegítő készülékek járművekhez
Italian[it]
Riscaldatori dell'acqua, non azionati da motori di trazione, per veicoli
Lithuanian[lt]
Nuo transporto priemonių variklių nepriklausanti vandens šildymo įranga
Latvian[lv]
No transportlīdzekļu piedziņas motoriem neatkarīgas transportlīdzekļu ūdens apsildes ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tisħin tal-ilma li ma jiddependix mit-trasmissjoni tal-magna għall-vetturi
Dutch[nl]
Verwarmingstoestellen voor voertuigen die onafhankelijk zijn van de aandrijfmotor van deze voertuigen
Polish[pl]
Niezależne od silników napędowych pojazdów urządzenia do ogrzewnia wody w pojazdach
Portuguese[pt]
Aquecedores de água independentes do motor de accionamento de veículos
Romanian[ro]
Dispozitive independente de incalzit apa pentru autovehicule
Slovak[sk]
Prístroje na ohrievanie vody pre vozidlá nezávislé od pohonu vozidiel
Slovenian[sl]
Vodne naprave za ogrevanje za vozila neodvisna od pogonskega motorja vozila
Swedish[sv]
Vattenuppvärmningsanordning för fordon, oberoende av fordonets drivmotor