Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis dette sker, vil det resultere i oversvømmelse af arealer med flodslette og autokton skov beliggende i et af de bedst bevarede og mest repræsentative naturområder i de cantabriske bjerge - naturparken Redes - der er udpeget som lokalitet af fællesskabsinteresse (LAF) og særligt fuglebeskyttelsesområde, ligesom det er inkluderet i Natura 2000-nettet og i det verdensomspændende net af biosfærereservater.
Greek[el]
Αν υλοποιηθεί το έργο αυτό, θα πλημμύριζε μια ζώνη με πεδιάδες και αυτόχθονα δάση σε μία από τις πιο αντιπροσωπευτικές φυσικές περιοχές των Κανταβρικών Ορέων, το Φυσικό Πάρκο Redes, το οποίο χαρακτηρίζεται ως Ζώνη Κοινοτικού Ενδιαφέροντος και Ζώνη Ειδικής Προστασίας για τα πτηνά, περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα Natura 2000 και στο παγκόσμιο δίκτυο αποθεμάτων της βιόσφαιρας.
English[en]
If this happens, it will flood water meadows and native woods in one of the finest and best conserved natural areas of the Cantabrian mountains, the Redes National Park, which has been classified as a site of Community interest and a special bird protection area, and included in both the Natura 2000 network and the World Network of Biosphere Reserves.
Spanish[es]
Esta obra, de llevarse a cabo, inundaría una zona de vega y bosque autóctono en uno de los espacios naturales, el Parque Natural de Redes, más representativos de la montaña cantábrica mejor conservada, identificado como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC), Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA), incluido en la Red Natura 2000 y en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.
Finnish[fi]
Jos se rakennetaan, veden alle joutuisivat laakso ja kotoperäinen metsä Redesin luonnonpuistossa, joka on Cantabrian vuoriston edustavimpia ja parhaiten säilyneitä, ja joka luokitellaan yhteisön kannalta merkitykselliseksi alueeksi (LIC), erityiseksi lintujensuojelualueeksi (ZEPA) ja joka kuuluu Natura 2000 -verkostoon ja maailmanlaajuiseen biosfäärialueiden verkostoon.
French[fr]
S'il était réalisé, cet ouvrage inonderait une zone de plaines et de forêts endémiques dans un des espaces naturels, le Parc naturel de Redes, les plus représentatifs de la montagne cantabrique la mieux conservé, désigné comme Site d'importance communautaire (SIC) et Zone de protection spéciale (ZPS) pour les oiseaux, inclus dans le réseau Natura 2000 et dans le Réseau mondial de réserves de biosphère.
Italian[it]
Se ciò avverrà saranno inondati le marcite ed i boschi di una delle zone naturali meglio conservate delle montagne della Cantabria, il Parco nazionale Redes, classificato come sito di interesse comunitario e riserva speciale per gli uccelli, nonché parte della rete Natura 2000 e della Rete mondiale delle riserve di biosfera.
Dutch[nl]
Indien de bouw zou worden doorgezet, zouden een moerasgebied en een inheems bos in het natuurpark van Redes, een van de meest interessante en het best behouden gebleven natuurgebieden van het Cantabrisch gebergte, aangewezen als zone van communautair belang, tevens speciaal vogelbeschermingsgebied en opgenomen in het netwerk Natuur 2000 en het netwerk van biosfeerreservaten, onder water komen te staan.
Portuguese[pt]
Esta obra, a ser realizada, inundaria uma zona de planície e de bosque autóctone num dos espaços naturais, o Parque Natural de Redes, mais representativos da zona melhor conservada da montanha cantábrica, classificado como Sítio de Importância Comunitária (SIC), Zona de Especial de Protecção para as Aves (ZEPA), além de estar incluído na Rede Natura 2000 e na Rede Mundial de Reservas da Biosfera.