Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أنا أجمع القصص ؛ هذا ما أفعل.
Belarusian[be]
Я збіраю гісторыі; гэта тое, што я раблю.
Catalan[ca]
Col• lecciono històries, això és el que faig.
Danish[da]
Jeg samler på fortællinger; det er hvad jeg laver.
German[de]
Ich sammle Geschichten; das ist, was ich tue.
English[en]
I collect stories; that's what I do.
Spanish[es]
Colecciono historias, eso hago.
Estonian[et]
Ma kogun lugusid; see on see, mida ma teen.
Finnish[fi]
Kerään tarinoita työkseni.
French[fr]
Je recueille des histoires; c'est ce que je fais.
Hebrew[he]
אני מלקטת סיפורים; זה מה שאני עושה.
Croatian[hr]
Sakupljam priče; to je ono što radim.
Hungarian[hu]
Történeteket gyűjtök; ebből élek.
Indonesian[id]
Saya memang bekerja dengan cerita- cerita.
Italian[it]
Colleziono storie; questo è ció che faccio.
Latvian[lv]
Es ievācu stāstus; tas ir tas, ko es daru.
Macedonian[mk]
Собирам приказни; тое е она што правам.
Mongolian[mn]
Түүх цуглуулах нь миний хийдэг ажил.
Dutch[nl]
Ik verzamel verhalen, dat is wat ik doe.
Polish[pl]
Zbieram historie - to właśnie robię.
Portuguese[pt]
Coleciono histórias, é isso que faço.
Russian[ru]
Я этим и занимаюсь.
Slovak[sk]
Zbieram príbehy, to je moja práca.
Slovenian[sl]
Zbiram zgodbe, to počnem.
Albanian[sq]
Mbledh histori njerëzore; ky është profesioni im.
Serbian[sr]
Sakupljam priče; to je ono što činim.
Swedish[sv]
Jag samlar berättelser, det är det jag sysslar med.
Turkish[tr]
Hikayeleri toplarım; yaptığım bu.
Ukrainian[uk]
Я збираю історії; саме цим я займаюсь.